合理的決定 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- قرار ساخن
- "合理" معنى بِشَكْل مَنْطِقِيّ; عقلاني; عَقْلَانِيّ
- "理" معنى علوم طبيعية
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "决定" معنى أزال; أنهى; إتخاذ القرار; إتخذ شكلا نهائيا; إتخذ
- "明智的决定" معنى قرار مستنير
- "合理的便利" معنى خدمات معقولة ؛
- "合理的怀疑" معنى شك معقول
- "关于服务贸易与环境的决定" معنى قرار بشأن الاتجار بالخدمات والبيئة
- "关于相互认可化学品评价数据的决定" معنى القرار المتعلق بالقبول المتبادل للبيانات في تقييم المواد الكيميائية
- "关于管辖权和相互冲突的要求的决定" معنى القرار المتعلق بالولاية القضائية وتناقض الشروط
- "设立世界贸易组织筹备委员会的决定" معنى قرار إنشاء اللجنة التحضيرية لمنظمة التجارة العالمية
- "决定" معنى أزال أنهى إتخاذ القرار إتخذ شكلا نهائيا إتخذ قرارا اتّخذ قراراً استعمر استقر استوطن انتهى اِتّفق ترسخ تصالح تطبع على تعود توصّل إِلى قرار توطد تَصْميم جلس في الكرسي حتم حدد حزم حسم حط حكم حكم قضائيا حل حمل على إتخاذ قرار رسم الحدود رص سدد حسابا سدد دين سقط سكن سوى صفى صفى حسابا عزم عقد العزم فصل فصل فى قرر قرّر قضى قضى على قَرَار قَرَّرَ نظم هدأ وصى وطن
- "合理" معنى بِشَكْل مَنْطِقِيّ عقلاني عَقْلَانِيّ
- "关于建立集体维持和平部队和该部队开始行动的决定" معنى قرار تشكيل قوات حفظ السلام المشتركة وبدء عملياتها
- "关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议" معنى القرارات والتوصيات المتعلقة بالقبول المتبادل للبيانات في تقييم المواد الكيميائية وبالممارسات المخبرية الجيدة
- "欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定" معنى قرار بشأن الأعمال التي تقوم بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أجل إحلال السلام والديمقراطية والاستقرار في البوسنة والهرسك
- "决定性" معنى قطعي نهائي
- "决定权" معنى قوْل
- "决定点" معنى نقطة البت؛ نقطة القرار
- "合理化" معنى ترشيد
- "限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案" معنى برنامج الحد من الأسلحة ومراقبتها بقصد التوصل إلى توازن معقول في القوى وتعزيز الاستقرار والثقة المتبادلة والشفافية في أمريكا الوسطى
- "心理的" معنى ذِهْنِيّ عقْلِيّ
- "推理的" معنى إِسْتِنْتاجِي
- "管理的" معنى إِدارِيّ مُدِيرِيّ
- "仲裁决定" معنى قرار تحكيم
أمثلة
- وعلى ذلك الأساس، سيمكن اتخاذ قرار حصيف بشأن كمية العمل التي يمكن استيعابها.
在此基础上才可能就安排多少工作作出合理的决定。 - بوسعنا اتخاذ قرارات حازمة ومنطقية، وبالتالي تعزيز الفرص لحياة أفضل للأجيال الحالية والقادمة.
我们可以作出坚定与合理的决定,改善今世后代享有美好生活的前景。 - وتفضي الثقة، التي تتعزز لدى إعمال حق الحصول على المعلومات، إلى قرارات رشيدة وتحدّ من عدم تيقن التوقعات.
发挥知情权可加强信任,从而做出合理的决定,并减少预期的不确定性。 - وقد اتخذ مجلس الأمن في الآونة الأخيرة قرارا آخر، جائرا ويتنافى مع العقل، بشأن برنامج إيران النووي السلمي.
安全理事会最近作出了有一项关于伊朗和平核计划的不公正和不合理的决定。 - وبعد انقضاء هذه المدة، يمكن تمديد الفترة بقرار معلّل شهراً، وهلم جرا، من شهر إلى آخر، ما دامت المصلحة العامة تستلزم ذلك.
有效期满之后,只要公众利益需要,可出于一项合理的决定逐月延长审前拘留。 - وتقدم صاحب البلاغ بطعن أمام دائرة النازعات الإدارية في المحكمة العليا وحصل في النهاية على قرار معلل من المحكمة الدستورية.
提交人向高级法院行政民事诉讼部门提出上诉,最终从宪法法院得到一份合理的决定。 - وتقدم صاحب البلاغ باستئناف لدى دائرة المنازعات الإدارية في المحكمة العليا وحصل في النهاية على قرار معلل من المحكمة الدستورية.
提交人向高级法院行政民事诉讼部门提出上诉,最终从宪法法院得到一份合理的决定。 - وهذه الأحكام تتطلب بعامة أن يكون المتهم قد اتخذ خطوات معقولة ومحدَّدة بما يكفل تلقي أشكال الموافقة من جانب الشاكية من أجل مباشرة النشاط الجنسي.
这些规定一般要求被告为确保原告同意参与性活动必须采取合理的决定性步骤。 - وباختصار، يمكن اعتبار أن الدولة المتأثرة هي الأفضل وضعا لاتخاذ قرار رشيد ومتعقل بشأن قدرتها على الاستجابة للكارثة وتلبية احتياجات سكانها.
简而言之,受灾国最有资格就本国应对一场灾害的能力作出一个理性及合理的决定并满足其民众的需求。 - وفي حين يقبل صاحب البلاغ أن إجراءات الهجرة تشترط الآن مراعاة الاتفاقات الدولية، فإنه يرفض قرار السلطة في قضيته لأنه غير معقول.
提交人虽然承认目前的移民程序必须考虑到国际公约,却不认为审查局就其案情做出了合情合理的决定。