إن لديك إدراك حقيقي بالمهمشين و المنبوذين 你对被社会逐出排挤的人 有由衷的同理心
الناس يتعاطفون مع ذلك 大家会有同理心
أجل، إنه مخدر بالكامل فلما لا نظهر بعض التعاطف؟ 对 人家还在茫 你可以有点同理心吗？
وكان ينبغي منك إبقاءه بعيدًا إن كان لديك مقدار قليل من الشرف 若你有任何同理心 你就该拒绝他
ويتجلى بوضوح تعاطف البشرية مع الطبيعة في العديد من النظم القانونية في العالم. 世界许多法律体系中都明确体现了人类和大自然的同理心。
ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. 行为不当或违法的幼儿需要有同情心的帮助和理解，以提高他们的个人控制、社会同理心和解决冲突的能力。
تدريب مدته يومان للقضاة بشأن المـُواجدة (empathy) والتعاطف (sympathy) في المحاكم (تنمية القدرة على المُواجدة يسهل عمل القضاة، بعكس التعاطف الذي يمكن الشعور به حيال متقاض والذي ينبغي أن يستشعره القضاة ويتحرروا منه في سياق ممارستهم لمهامهم). 为法官举办为期两天的关于法庭上同理心和同情心的培训(在为法官工作提供帮助中发展同理心，识别和消除法院工作过程中由于个人体特征而产生的同情因素)
تدريب مدته يومان للقضاة بشأن المـُواجدة (empathy) والتعاطف (sympathy) في المحاكم (تنمية القدرة على المُواجدة يسهل عمل القضاة، بعكس التعاطف الذي يمكن الشعور به حيال متقاض والذي ينبغي أن يستشعره القضاة ويتحرروا منه في سياق ممارستهم لمهامهم). 为法官举办为期两天的关于法庭上同理心和同情心的培训(在为法官工作提供帮助中发展同理心，识别和消除法院工作过程中由于个人体特征而产生的同情因素)
جوال إصدار