简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

同系列 معنى

يبدو
"同系列" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سلسلة متجانسة
أمثلة
  • 92- ومن الضروري تحديد مجموعات مختلفة من المؤشرات على مختلف المستويات.
    不同的范围需要不同系列的指标。
  • غير أنه جرى الاعتراض على الفصل بين المجموعتين المختلفتين من الحقوق.
    但是,这种将不同系列的权利分割的做法引起了争议。
  • 46- وفيما يخص موضوع المؤشرات، فإن من الضروري تحديد مجموعات مختلفة منها على مستويات مختلفة.
    关于指标的问题,不同的比例尺需要不同系列的指标。
  • غير أنه تجدر الإشارة إلى أن لمختلف البنود اتجاهات مختلفة في الاستهلاك خلال نفس الفترة المستهدفة.
    但是,应当指出的是,在同一个目标期间,不同系列的物品消耗趋势不同。
  • و بالطبع الأعلام البيضاء تشير أيضاً إلى الإستسلام،
    白旗在不同系列[车车]赛中有不同意义 有些代表场上有慢速[车车]辆 有些则是最[后後]一圈
  • وفي بلدان أخرى، هناك عدة وكالات تبلغ عن مجموعات مختلفة من إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر؛ مما يشير إلى الحاجة إلى تحسين التنسيق فيما بينها.
    另一些国家,多个机构报告不同系列的外国直接投资统计数据;这意味着它们之间需要更好的协调。
  • وسيركز موجز بيانات المخاطر هذا على سلسلة السداسي والسباعي والثماني ومتماثلات التساعي في حين يتم تغطية الخماسي ومتماثلات العشاري من خلال الخلائط التجارية الخاصة بكل منها.
    本风险简介将集中于六溴、七溴、八溴和九溴同系列,因为五溴和十溴同系物分别被各自的商用混合剂所涵盖。
  • 45- وأشار تقرير الندوة المنعقدة في عام 2013 أيضاً إلى أنَّ صكوك مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص لا تكفي للتصدي لهذه المجموعات المختلفة من الاتفاقات في مجال الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
    2013学术讨论会报告还指出,私人融资基础设施项目文书不足以处理公私伙伴关系中这些不同系列类别的协议。
  • (3) قطع الغيار والتدريب والمعدات الاحتياطية المتعلقة بالأسلحة والمعدات العسكرية التي زُودت بها في ما مضى بلدان أجنبية بغرض الخدمة والصيانة، بما في ذلك في الحالات التي تُستخدم فيها مكونات مشتراة محليا ومصنوعة تسلسليا عوضا عن المواد التي يتـم سحبها من الإنتاج.
    ⑶ 以前为了维修和保养而向外国提供的武器和军事装备的零件、培训设备和辅助设备,包括用于取代停产零件的需要进口的同系列零件。
  • ولا بد من إدخال مزيد من التحسينات على التكنولوجيا التعاقدية لاحتواء تأثير الدائنين الرافضين، وتعزيز بنود عقود السندات التي تنص على تجميع السندات من مختلف الإصدارات، ووضع أحكام لتوقّف الدائنين عن المطالبة بالسداد في عقود السندات.
    现在需要进一步改进订约技术,对 " 钉子户 " 债权人做出约束,强化债券合同条款以整合不同系列的债券,并在债券合同中对暂停偿债预作规定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2