简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

向心力 معنى

النطق [ xiàngxīnlì ]   يبدو
"向心力" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قوة جذب مركزي
أمثلة
  • علينا التفكير في ترسيخ هذا الفريق
    我们要凝聚团队向心力
  • وسلط الضوء على ما يتميز به الشعب الفلسطيني من قدرة غير عادية على الصمود ومن تلاحم اجتماعي استثنائي في مواجهة الأوضاع المعيشية البائسة المتدنية كثيراً عن مستوى المعايير المقبولة.
    他强调巴勒斯坦人民面对远低于可接受标准的悲惨生活境况表现出了超乎寻常的耐受力和异常的社会向心力
  • وقد أظهرت تلك التطورات وغيرها من التطورات الحالية بدون الجذب المركزي الذي يوفره التعاون الدولي والشراكة من خلال الأمم المتحدة، قد ينجرف العالم في تيار التفكك.
    这些发展以及目前的各种发展证明,如果不通过联合国进行国际合作,建立伙伴关系,从而产生强大的向心力,那么,这个世界就可能分解。
  • وعلى الصعيد العالمي، ما زالت الأحداث التي شهدها مؤخراً الاقتصاد العالمي تثبت أن قوى السوق قد لا تكون غير مجدية فحسب، بل يمكن أيضاً أن تضر بالتماسك الاجتماعي وبالعلاقات بين الرجل والمرأة، وأن تسبب في الآن ذاته مزيداً من الاضطراب الاقتصادي والاجتماعي على المستويات الوطنية.
    从全球角度看,世界经济最近的事态继续证明,市场力量不仅不能有效发挥作用,而且可能损害社会的向心力和男女平等关系,并在国家一级造成经济和社会的不稳定的增加。
  • وهذه المبادرة، التي أنشئت في البداية لإعطاء إشارة واضحة على بدء تجاوز المعسكريْن اللذين كانا قائمين في أوروبا لفترة طويلة، وذلك من خلال جملة أمور منها إعادة إقامة روابط التعاون ضمن إطار شبه إقليمي بين بلدان ذات توجهات سياسية مختلفة. وقد عملت كثيرا طوال سنين وجودها على تحقيق التلاحم والتضامن بين الدول الأعضاء فيها.
    当初建立时,是要克服欧洲长久存在的集团隔离状况,在分区域范围内,在政见不同的国家之间建立合作联系,多年来, " 中欧倡议 " 努力建立成员国之间的凝聚力和向心力