يغطي المبلغ 200 175 4 دولار الموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بها. 4 175 200美元的数额用于员额和非员额经费。
وينبغي تقديم مبررات للاحتياجات الوظيفية وغير الوظيفية مع المراعاة التامة لهذه العوامل. 因此，应在充分考虑到这些因素的基础上，说明员额和非员额经费的理由。
الجدول الموحد لتفاصيل الانخفاض البالغ 164 مليون دولار في الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف، حسب أبواب الميزانية الثالث - 按预算款次开列的1.64亿美元员额和非员额经费核减数的合并细目
(ب) وتتصل الزيادة البالغة 900 669 دولار تحت التوجيه التنفيذي والإدارة باحتياجات متعلقة بالوظائف واحتياجات غير متعلقة بالوظائف. (b) 行政领导和管理项下增加的669 900美元是所需员额和非员额经费。
وترد في الفقرات من 60 إلى 199 أدناه توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الاحتياجات من الوظائف ومن غير الوظائف فيما يتعلق بمكاتب محددة. 下面第60至199段列有执行委员会关于各个部厅的员额和非员额经费的建议。
وتطلب الزيادة في الموارد للبنود المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف لكفالة القدرة على مواصلة تقديم خدمات عالية الجودة وفي الوقت المحدد في وقت يزداد فيه حجم العمل. 鉴于工作量日益增加，因此需要同时增加员额和非员额经费，以确保继续及时提供高质量服务。 次级方案3
وعليه، تطلب اللجنة إلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية أن يكفل أن تتزامن في المستقبل الطلبات الوظيفية وغير الوظيفية، لمراجعي الحسابات الحاليين أو المقترحين مع إعداد ميزانيات عمليات حفظ السلام. 因此，委员会请主管内部监督事务的副秘书长确保今后在编制维和预算的同时，应提出关于编列现有或拟议驻地审计员员额和非员额经费的请求。
واستطردت تقول إن اللجنة الاستشارية توصي بتعديل موجز الاحتياجات من الوظائف ومن غير الوظائف للفترة 2010-2011 من أجل مراعاة توصياتها ثم تقديمه بعد ذلك إلى الجمعية العامة لدى نظرها في هذا البند. 咨询委员会建议将2010-2011两年期所需员额和非员额经费的总表加以调整，以便考虑到它的建议，然后在大会审议这个项目的时候，将其提交大会。
' 1` انخفاض صاف قدره 000 323 1 دولار بالنسبة للاحتياجات المتعلقة بالوظائف والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، في إطار البرنامج الفرعي 1، ناتج عن نقل ست وظائف (وظيفتان بالرتبة ف-4، ووظيفة بالرتبة ف-3، ووظيفة بالرتبة ف-2، لموظفي برنامج المستوطنات البشرية، ووظيفتان من الرتبة المحلية، إلى البرنامج الفرعي 4؛ ㈠ 次级方案1下的所需员额和非员额经费净减少1 323 000美元，原因是向次级方案4调出6个员额（2个P-4、1个P-3和1个P-2人类住区干事和2个当地雇员）；
جوال إصدار