和平监察小组 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- فريق مراقبة السلام
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "和平" معنى أَمْن; تصنيف:سلام; سلا; سلام; سَلَام; صلح; مِير;
- "平" معنى بَسِيط; مُسَطَّح
- "监" معنى زِنْزانَة; سجن
- "监察" معنى إنصات; استماع; رصد; مراقبة
- "小" معنى تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
- "小组" معنى عنصر غير مستقل؛ خلية
- "组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
- "核监察小组" معنى فريق الرصد النووي
- "国际和平监察队" معنى الفريق الدولي لمراقبة السلام
- "联合国和平监察员" معنى مراقب الأمن التابع لمنظمة الأمم المتحدة
- "三方监察小组" معنى فريق الرصد الثلاثي
- "临时监察小组" معنى أفرقة الرصد المؤقتة
- "先遣监察小组" معنى فريق المراقبة المتقدم
- "化学监察小组" معنى فريق رصد الأسلحة الكيميائية؛ الفريق الكيميائي
- "导弹监察小组" معنى فريق القذائف فريق رصد القذائف
- "核查监察小组" معنى فريق الرصد والتحقق
- "生物监察小组" معنى الفريق البيولوجي فريق رصد الأسلحة البيولوجية
- "联合监察小组" معنى فريق الرصد المشترك
- "4月谅解监察小组" معنى مجموعة مراقبة تفاهم نيسان/أبريل
- "未来履约监察小组" معنى فريق رصد الامتثال للإلتزامات في المستقبل
- "进出口监察小组" معنى فريق الصادرات/الواردات فريق رصد الصادرات/الواردات
- "布干维尔休战监察小组" معنى الفريق الإقليمي لمراقبة الهدنة فريق مراقبة الهدنة في بوغانفيل
- "分析支助和制裁监察小组协调员" معنى منسق فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات
- "军备视察小组" معنى فريق التفتيش على الأسلحة
أمثلة
- وتألف الفريق الدولي من ممثلين عن أستراليا وجزر كوك ونيوزيلندا وتونغا وفانواتو وأمانة الكومنولث (من بوتسوانا).
国际和平监察小组由来自澳大利亚、库克斯群岛、新西兰、汤加、瓦努阿图和英联邦秘书处(位于博茨瓦纳)的代表组成。 - وأنتجت هذه المفاوضات اتفاق تاونسفيل للسلام، الذي أعطى إطارا لإنهاء الأعمال العدائية وأنشأ فريقا دوليا لمراقبة السلام ومجلسا لمراقبة السلام.
这些谈判产生了《汤斯维尔和平协定》,其中规定了结束敌对行动的框架,并成立了一个国际和平监察小组和一个和平监察委员会。 - وفريق مراقبة السلام، الذي تقوده أستراليا بالتعاون مع نيوزيلندا وفيجي وجزر سليمان وفانواتو، للبوغانفيليين هيئة محايدة يمكن أن يبلغوها بأي انتهاكات لوقف إطلاق النار.
由澳大利亚牵头、与新西兰,斐济、所罗门群岛和瓦努阿图合作的和平监察小组,为布干维尔人提供了一个可以举报违反停火行为的公正机构。 - وفي عام 1998 استبدل بهذا الفريق فريق لمراقبة السلام تقوده أستراليا. وكانت مهمة هذا الفريق تيسير عملية بناء السلام بمراقبة وقف إطلاق النار وجمع الأسلحة وحصر استخدامها.
1998年,休战监察小组被另一个由澳大利亚领导的和平监察小组代替,其任务是通过监督停火和没收武器的方式来促成和平进程建设。 - وقد قدمت هؤلاء النساء من جميع مناطق بوغانفيل، بما فيها المنطقة المحظورة. واشتركت الوكالة أيضا في اجتماعين للمجالس النسائية المحلية بشأن فريق مراقبي السلام وبعثة مراقبي الأمم المتحدة، لمناقشة الاستراتيجيات المتعلقة بتسريع التخلص من الأسلحة.
莱塔娜内汉组织的妇女发展机构还参加了两次地区妇女委员会会议,即与和平监察小组和联合国观察团的会议,会上讨论了加快武器处置的策略。