وتصف هاتان الوثيقتان مجتمعتين السياسات والأدوار والمسؤوليات المتصلة بسلامة الطيران في مجال حفظ السلام. 这些文件阐述了有关维持和平航空安全的政策、作用及责任。
وسيؤدي تعميق مستوى الخبرة في تنفيذ علميات إدارة المخاطر التشغيلية إلى مزيد من المكاسب في مجال سلامة الطيران في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. 在行动风险管理方面取得更多的经验将有助于进一步加强联合国维持和平航空安全。
والحقيقة أن أيا من الشركــات المشار إليهــــا وهي شركات (PAC) Peace Air Company) و (CAGL) Companie Aerienne des Grands Lais و (GLBC Great Lables Business Company مسجلـــة في رواندا (ترد قائمة بالشركات المسجلة في رواندا والعاملة حاليا في قطاع الطيران مرفقة بالتقرير. 事实上，提及的所有公司，包括和平航空公司、大湖航空公司和大湖商务公司没有一家是在卢旺达登记（目前在航空业部门运作的在卢旺达登记的公司清单附于本报告）。
ويعد قسم النقل الجوي مسؤولا عن تنفيذ استراتيجية الطيران المتكاملة في عمليات حفظ السلام، المتوافقة مع استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، بما في ذلك وضع خريطة طريق لتخطيط بعثات الأمم المتحدة الميدانية وتدريبها وتجهيزها بالعتاد الجوي والموظفين المؤهلين، والقيام بالإشراف الكامل على الإدارة. 空运科负责按照《全球外勤支助战略》执行统一的维持和平航空战略，包括规划路线图、培训以及联合国外地特派团配备航空资产、提供合格的工作人员和提供充分的管理监督。
كما سيضطلع شاغل الوظيفة بعمليات تفتيش لمواقع الموردين وسيقوم بزيارات إلى البعثات لضمان الجودة في مجال الطيران وسيقوم باستعراض تقارير تقييم أداء المتعهدين وبدء الإجراءات التصحيحية التي يحتاجها الطيران في مجال حفظ السلام، فضلا عن إسداء المشورة لمديري البرامج الميدانية بشأن معايير الطيران. 这名干事还将前往实地视察供应商和检查特派团航空质量保证，审查承包商业绩评估报告并且为维持和平航空业务采取纠正行动。 这名干事将就航空标准问题向实地方案管理员提供咨询意见。
جوال إصدار