رسالة صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان 巴林王国首相谢赫·哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法殿下
' 3` هيئة تحرير جائزة الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة المقدمة من موئل الأمم المتحدة [1] （三）哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法人居奖评审委员会[1]
وفي نفس الوقت، تُوجت جهودها الإنمائية الشاملة في مختلف المجالات الاقتصادية والاجتماعية بتكريم الأمم المتحدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس الوزراء الموقر، بمنحه جائزة الشرف المتميز للتنمية الحضرية والإسكان لعام 2006، تعبيراً عن التقدير الدولي لسياسات التطوير الاجتماعي والعمراني التي شهدتها وتشهدها المملكة. 与此同时，巴林王国的全面发展努力得到了联合国的表彰，巴林王国首相谢赫·哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法殿下被授予2006年联合国人类住区规划署特别荣誉奖。
وقُدمت جائزة موئل الأمم المتحدة الثانية باسم الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة أثناء الدورة الخامسة للمنتدى إلى مؤسسة بينتو روبياو في ريو دي جانيرو، إقراراً ببرنامجها البارز في مجال الأرض والإسكان للسكان الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو، التي تعرف عادة باسم فابيلاس. 在论坛第五届会议上，里约热内卢本托·鲁比奥基金会因为其专为里约热内卢贫民窟居民设立的广泛而杰出的土地和住房方案而被授予第二届谢赫·哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法人居奖。
جوال إصدار