简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

哈杰省 معنى

يبدو
"哈杰省" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حجة (محافظة)
أمثلة
  • ولم تنطلق حتى الآن أنشطة المسح غير التقني، والمسح التقني، وإزالة الألغام وغيرها من الأنشطة في هذه المحافظة.
    但是哈杰省至今未开展非技术调查、技术调查、排雷或其他行动。
  • تنفيذ وحدة ببوغاز في محافظة لحج منطقة الفيوش ووحدة حصاد المياه في تعز.
    在Fayyush地区的拉哈杰省安装沼气装置,并在塔兹安装了雨水集蓄装置。
  • وهناك عائق آخر يتمثل في وجود مشكلة أمن بمحافظتي عمران والحجة حيث لا تتوافر الظروف الأمنية اللازمة لإجراء المسح وإزالة الألغام.
    阿姆兰省和哈杰省的另一个障碍是不具备开展调查和排雷的安全条件。
  • 8- على الرغم من عدم إجراء مسح لمحافظات صنعاء وعمران والحجة فإنه يتوقع وجود تلوث بالألغام ومخلفات حرب من المتفجرات في هذه المناطق.
    虽然萨那省、阿姆兰省和哈杰省尚未进行调查,但是预计这些地方也存在地雷和战争遗留爆炸物污染。
  • وبما أن الأولوية تعطى حالياً للمناطق المتأثرة بشدة في أبين وصعدة، لم تتم زيارة المحافظات الباقية حتى الآن (صنعاء، عمران، الحجة).
    鉴于当前的优先事项是阿比扬省和萨达省的高危险区,其余各省(萨那省、阿姆兰省和哈杰省)尚未开展行动。
  • وفي البداية احتجز في مقر فرع مباحث أمن الدولة في محافظة سوهاج ثم نقل بعد ذلك إلى سجن سوهاج قبل نقله مرة أخرى إلى سجن استقبال طرة.
    起初他被关押在索哈杰省安全局办公楼内,随后被转往索哈杰省监狱,后来又被递解到伊斯提克多哈监狱。
  • وفي البداية احتجز في مقر فرع مباحث أمن الدولة في محافظة سوهاج ثم نقل بعد ذلك إلى سجن سوهاج قبل نقله مرة أخرى إلى سجن استقبال طرة.
    起初他被关押在索哈杰省安全局办公楼内,随后被转往索哈杰省监狱,后来又被递解到伊斯提克多哈监狱。
  • وتشير المعلومات الواردة من السلطة المحلية في الحجة، إلى أن المركز اليمني التنفيذي لمكافحة الألغام يتوقع أن تكون ثلاثة أقاليم من أصل الأقاليم السبعة والعشرين ملوثة بالألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات في هذه المحافظة.
    根据哈杰省地方政府提供的资料,执行中心预计该省27个地区中可能有三个地区受到地雷和战争遗留爆炸物污染。
  • ولا يزال الحوثيون يوسعون نفوذهم على حساب المناطق الواقعة تحت سيطرة الحكومة، مثل محافظات الجوف وعمران وحجة، الأمر الذي يؤدي إلى اشتباكات متكررة مع قوات الحكومة والسلفيين المسلحين والمجموعات القبلية المسلحة.
    胡塞武装团体继续侵占政府控制区,如焦夫省、阿姆兰省及哈杰省,导致与政府部队、萨拉菲武装分子及部落武装团体频繁发生冲突。
  • وفي حين عاد 80 في المائة من المشردين داخليا في الجنوب إلى أبين، لا يزال هناك أكثر من 000 300 مشرد داخلي في الشمال، بمن في ذلك أكثر من 000 100 في كل من محافظتي صعدة وحجة.
    尽管南方80%的境内流离失所者已经回到阿比扬省,但北方依然有30多万境内流离失所者,其中萨达省和哈杰省均有10万以上。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2