السيدة كاتارينا توماسفسكي (كرواتيا) 哈特姆·克特拉内先生(突尼斯)
السيد حاتم بن سالم (تونس) 哈特姆·本萨莱姆先生（突尼斯）
السيدة رونا ميليسيا، مستشارة، البعثة الدائمة، نيويورك 哈特姆·塔杰丁(Hatem Tageldin)先生，常驻副代表，纽约
تقرير الخبير المستقل، السيد حاتم قطران المكلف بدراسة مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية خلاصة 研究《经济、社会、文化国际公约》任择议定书草案问题 独立专家哈特姆·克特拉内先生的报告
أود في البداية أن أرحب ترحيباً حاراً جداً نيابة عن المؤتمر بالممثل الجديد لتونس السفير حاتم بن سالم مؤكداً له تعاوننا معه ودعمنا له على أتم وجه. 首先，我愿代表裁谈会全体成员，向突尼斯的新任代表哈特姆·本·萨利姆大使表示热烈欢迎，并保证给予他全力合作和支持。
ووفقا لمصادر الفريق، ساعد حاتم كوتي على إنشاء شركة S G P International. وقد شارك أيضا في إنشاء شركة Atlantis، ومقرها أيضا في تونس، وتضم بين مساهميها السيد لافون والسيد مونتويا. 据专家组的消息来源称，哈特姆·科提帮助设立了国际SGP公司，还参与创建了也设在突尼斯的Atlantis公司，该公司的股东包括拉丰和蒙托亚。
وأخيراً وليس آخراً، أود أن أشكر زميلي هنا، المستشار حاتم العطوي، على تفانيه وجهوده البالغة، وخصوصاً على صداقته والثقة التي يحظى بها لدى جميع زملائه في المؤتمر. 最后，然而，并非最次要的是，我想感谢在座的同事，哈特姆·艾拉塔维参赞，感谢他做出的所有奉献和巨大努力，更重要的是他与裁谈会上各位同仁之间形成的友情和信任。
واليوم، اجتاحت قوات الاحتلال الإسرائيلي، تدعمها 80 مركبة عسكرية، مدينة نابلس الواقعة شمال الضفة الغربية، والتي كانت أصلا تحت الحصار، مما أسفر عن مقتل مدني واحد على الأقل في مخيم بلاطة للاجئين، يدعى حاتم صالح، وإصابة عدة أشخاص آخرين بجروح. 今天，以色列占领军在80辆军车的支援下，侵入了已被围困的西岸北部纳布卢斯镇，在巴拉塔难民营至少打死一名平民，此人名叫哈特姆·萨利赫，另打伤数人。
جوال إصدار