ومضى قائلا إنه على الرغم من أن الفجوة بين الجنسين في مجال التعليم ضيقة في كولومبيا، فهي فجوة واسعة في مجال العمالة. 虽然哥伦比亚教育领域内的性别差距不大，但就业领域的性别差距却很大。
جهزها مركز الرصد الجنساني التابع للمجلس الرئاسي العالي لإنصاف المرأة. 资料来源：宋哥伦比亚教育和学习信贷局－由妇女平等事务总统高级顾问办公室下属的两性问题观察站整理。
واستنادا إلى الدستور، يحدد القانون العام للتعليم لسنة 1994 بمزيد من التفصيل، الطرائق والهياكل والعمليات اللازمة لتحقيق أهداف التعليم في كولومبيا. 根据《宪法》，1994年一般教育法进一步确定了实现哥伦比亚教育目标的方法、结构和进程。
المحلي، وذلك بمساعدتهم على النجاح في معالجة ويتناول قرار وزارة التعليم رقم 2565 لعام 2003 إدماج المعوقين في نظام التعليم الكولومبي، ويتضمن قضايا التكيف النفسي الاجتماعي ومساعدتهم على 2003年，教育部第2565号决议阐述了残疾人融入哥伦比亚教育系统的问题，并包括了就残疾儿童特殊需要对教师进行培训的规定。
178- وكانت أشد النقابات تأثراً بهذا التشريد هي النقابات التي تمثل العاملين في مجالات التربية والتعليم والصحة والبلديات والمقاطعات، وبخاصة الرابطة الوطنية لعمال المستشفيات، والاتحاد الكولومبي للمعلمين ونقابة عمال البلديات والمقاطعات. 受影响最严重的工会是代表教育、保健、市政和省政府部门工人的工会，特别是全国卫生部门工人工会、哥伦比亚教育工作者联合会和省市政府工作人员联合会。
والنقابات الأكثر تضرراً من جراء العنف هي تلك التي تمثل عمال القطاع العام والمدرسين والعمال الصحيين، لا سيما الاتحاد الكولومبي للمعلمين ونقابة عمال بلدية كالي والنقابة الوطنية للعاملين في قطاع الصحة بكولومبيا. 受暴力打击最严重的工会是代表政府雇员、教师和保健工作者的工会，特别是哥伦比亚教育工作者联合会、卡利省市政府工作人员联合会和全国卫生部门工人工会。
تتضمن السياسة العامة لتحقيق الإنصاف بين الجنسين للمرأة محورا يتعلق بالتثقيف في مجال الإنصاف بين الجنسين، ويسعى إلى تنفيذ أدوات وبرامج وعمليات لتعزيز النهج التفاضلي للحقوق، وتقليص الحواجز التي تعوق استمرار المرأة، لأسباب جنسانية، في النظام التعليمي الكولومبي. 《妇女性别平等公共政策》中包含的一个中心点就是在教育中的性别平等，旨在采用各种工具、方案和程序来加强差别化的权利观点，减少在哥伦比亚教育体系中由于性别原因而给妇女设定的壁垒。
جوال إصدار