简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

哥伦比亚记者 معنى

يبدو
"哥伦比亚记者" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:صحفيون كولومبيون
أمثلة
  • وأجرى كذلك عدة مقابلات مع الصحف الرئيسية في كولومبيا والصحف الدولية التي لديها مراسلون في كولومبيا.
    他还多次会见哥伦比亚主要新闻报刊和国际报刊派驻哥伦比亚记者
  • وأفادت الهيئة أن القوات شبه العسكرية تمثل العدو الرئيسي للصحفيين الكولومبيين(87).
    无国界记者组织报告说,哥伦比亚记者所面临的主要敌人就是准军事组织的武装力量。
  • ونفذت اليونسكو في كولومبيا مشروعا ممولا من موارد خارجة عن الميزانية، من أجل " تعزيز شبكة المرأة في اتحاد الصحفيين الكولومبيين " .
    教科文组织在哥伦比亚实施预算外项目 " 加强哥伦比亚记者协会妇女网络 " 。
  • 69- وفيما يتعلق بالمبادرات التي تُعنى بالصحفيين على وجه الخصوص، نُوه بالجهود المبذولة لتوفير الحماية للصحفيين في كولومبيا، لا سيما بسبب الاعتراف بأهمية هذه المسألة داخل البلد وبضرورة اتخاذ تدابير لمعالجة هذه الظاهرة.
    关于特别针对记者的举措,向哥伦比亚记者提供保护的努力已经受到欢迎,主要是因为哥伦比亚承认保护记者是该国国内的一个重要问题,必须采取措施以应对这一现象。
  • وبناء على ذلك، أُطلق في عام 2000 برنامج حماية الصحفيين في كولومبيا، الذي يهدف إلى تقديم المساعدة للصحفيين المعرضين للخطر أو المهدّدين بسبب مهنتهم، إدراكاً منه لضعف موقفهم وأهمية تنفيذ تدابير لضمان قدرتهم على الإبلاغ.
    其结果是,2000年启动了哥伦比亚记者保护方案。 该方案认识到记者的脆弱地位和执行各种措施确保其报道能力的重要性,旨在向因其职业的缘故处境危险或受到威胁的记者提供援助。