حلقة العمل التدريبية المتعلقة بإجراءات تسوية المنازعات التجارية في إطار مجموعة اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة )الغات( 关贸总协定范围内各种商业规划程序培训讲习班
ولا تدرج التدريب المتعلق بتخطيط الأعمال أو الإدارة المالية أو المسائل القانونية إلا قلة قليلة. 只有少数机构纳入了与商业规划、财务管理或法律问题有关的培训。
وقد أُدخل نظام للتخطيط لمشاريع الأعمال في عام 2006 هدفه دعم تقديرات الميزانية لعام 2007. 2006年开始采用一种商业规划制度，来作为2007年估计预算的基础。
ولكنهم ذكروا أن القواعد التنظيمية لا تزال معقدة وأنها تتغير مراراً مما يجعل من التخطيط لإقامة عمل تجاري وإدارته أمراً صعباً. 然而，他们称规章制度依然繁琐而且变动频繁，加大了商业规划与经营的难度。
وساعدت دورة " تدريب المدربين على تخطيط نشاط الأعمال التجارية وإدارة الأداء " التي أتيحت لصالح 22 موظفا عراقيا على نقل المعارف. 向22名伊拉克官员提供的商业规划和业绩管理培训者训练课程也对知识转让颇有助益。
ويمكن للحكومات أن تقوم بدور حيوي من خلال المبادرة إلى أنشطة أو تشجيع أنشطة ترمي إلى توفير خدمات الدعم التجارية مثل التسويق والتخطيط التجاري للنساء. 政府可发起和鼓励推销和商业规划等向妇女提供商业支助服务的活动，从而发挥关键作用。
فعمليات التدريب المشتركة مع موظفي الشركات لن تنهض بمهارات تخطيط الأعمال والإدارة المالية فحسب، بل وستحسّن من الاتصال والتفاهم مع الشركاء من القطاع الخاص. 与企业员工进行的联合培训不仅可以加强商业规划和财务管理技能，而且可以改进与私营部门伙伴之间的沟通和理解。
239- في عام 2003 كانت اللجنة التنفيذية قد نَشَطَتْ تخطيط الأعمال كأداة مهمة لتيسير توفير الموارد الضرورية التي تشتد الحاجة إلى المال فيها. 239． 2003年间，执行委员会重新增强了作为推动向那些最需要得到资金的领域提供必要资源的重要手段的商业规划。
وتم الإعراب عن الأمل في أن تُمكن المساعدة المزمع تقديمها من طرف مؤسسة النساء العاملات في الأعمال التجارية في ساموا في مجال تخطيط الأعمال التجارية وتدريب أصحابها من وضع أفكار تجارية أكثر قابلية للتطبيق في المستقبل. 希望萨摩亚妇女参与商业基金会对商业规划和培训的援助，能够在未来提出更多可行的商业构想。
والبرامج التدريبية شملت أساليب التفاوض والعرض، والإدارة المالية، والتسويق الأساسي، وإدارة الأعمال التجارية، والمحاسبة الأساسية، والمحاسبة المتقدمة، وإدارة السَوقيات، والقيادة الشخصية ، ووضع خطة للعمل التجاري. 培训班包括谈判和陈述技巧、财务管理、基础销售、工商管理、基础会计、高级会计、物流管理、人员领导以及商业规划。
جوال إصدار