简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

商品作物 معنى

يبدو
"商品作物" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • محصول نقدي
أمثلة
  • وهن مُلزمات أيضا بمساعدة الرجال من خلال غرس وزرع المحاصيل النقدية والغذائية بالأرض، مما لا يتم في أكثر الأحيان عن طريق الماكينات.
    她们还必须帮助男子在大都没有实现机械化的土地上种植商品作物和粮食作物。
  • وقد تعرض نموه للإعاقة بدرجة كبيرة نتيجة الاعتماد على عدد من المحاصيل النقدية الرئيسية التي ظلت أسعارها منخفضة عالمياً.
    由于依赖于几种主要商品作物,而在全球,这些作物的价格或定价一直被压低,所以肯尼亚的经济增长受到严重阻碍。
  • وأشارت نقابات العمال إلى أن قوة العمل الزراعية المدفوعة الأجر هي قوة عمل مدربة تشمل أجيالا من المعرفة المتعلقة بزراعة الأغذية والمحاصيل من السلع الأساسية وأن هذه المعارف لا تزال غير مستغلة إلى حد كبير.
    工会说,挣工资农业劳动力是技能熟练的劳动力,拥有历代耕种粮食和商品作物的知识,这种知识至今大多不被利用。
  • وتتجلى النتائج تماما في شكل الطرق، والكهرباء، وقنوات الري، وأعمال صون التربة وزراعة الاحراج، المقترنة بإحلال نمط محصولي متنوع محل خشخاش الأفيون، الذي يعد المحصول النقدي الرئيسي للمنطقة.
    公路、电力、灌溉渠、水土保持工程和植树造林初具规模,加之多样化农作物格局取代了作为该地区主要商品作物的罂粟,成果有目共睹。
  • وتتجلى نتائج هذا المشروع بوضوح في شكل طرق وشبكات كهرباء وقنوات ري وأعمال لصون التربة وزراعة الأحراج، على نحو مقترن بإحلال نمط محصولي متنوّع محل خشخاش الأفيون، الذي كان يعد المحصول النقدي الرئيسي في المنطقة.
    公路、电力、灌溉渠、水土保持工程和植树造林初具规模,加之多样化农作物格局取得了原来作为该区域主要商品作物的罂粟,成果有目共睹。
  • وقد ساعد هذا على استقرار واردات تايلند من النفط والبترول على مدى السنوات الثلاث الماضية، وتحسين ميزانها التجاري، وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من استخدام الوقود الأحفوري، وتحقيق منافع للمزارعين ذوي الدخل المنخفض والذين ينتجون المحاصيل النقدية من أجل الوقود الحيوي.
    这帮助稳定了过去三年泰国的石油进口,改善了贸易平衡,减少了使用化石燃料导致的温室气体排放,使低收入农民从生产用于生物燃料的商品作物中受益。
  • وقد يؤدي ذلك إلى ازدياد فقر مستخدمي الأراضي الذين لا يتمكنون من تحمل الأسعار في أسواق بيع الأراضي. وقد يؤدي أيضا إلى التعجيل في توسيع زراعة المحصول الواحد لإنتاج محاصيل نقدية، وحدوث مخاطر جديدة ناجمة عن استنزاف التربة وفقدان التنوع البيولوجي.
    这有可能导致较贫穷的土地使用者在土地市场之外定价,还有可能导致为了生产商品作物而加速扩大单一栽培,这会使土壤更加恶化和破坏生物多样性,从而产生的新风险。
  • ويتعامل برنامج الزراعة الحراجية تعاملا مباشرا مع أكثر من 800 1 أسرة في تشاباري، وهذه الأسر منظمة بصفة أصحاب أسهم في وحدات لادارة الغابات؛ كما يدعم البرنامج تصنيع المنتجات الحراجية وتسويقها، بما فيها الخشب ومحاصيل نقدية مثل لباب النخيل، والبرتقال، وثمرة زهرة الآلام، والمطاط، والموز.
    农林方案直接与查帕雷的1,800多个家庭协作,组成森林管理机构的股东,支持林业产品的加工和营销,包括木材和诸如棕榈芯、柑桔、西番莲子、橡胶和香蕉等商品作物
  • وفي قطاع الزراعة، انخفضت الرقعة المنزرعة وهبطت مقادير الغلات في بعض المناطق التي اشتدت فيها الإصابة بالفيروس فضلا عن حدوث تغير في أنواع المحاصيل حيث تُكيّف الأسر المعيشية أوضاعها مع النقص القائم في اليد العاملة بالتحول من المحاصيل التي تتطلب كثافة أعلى من اليد العاملة (عادة المحاصيل النقدية) إلى المحاصيل الأقل كثافة في استخدام اليد العاملة (المحاصيل الكفافية).
    在农业部门,某些发病最严重的地区耕种面积减少, 产量下降,而且生产的作物发生变化,因为住户对劳动力的减少作出调整,将较多劳动密集型的作物(通常为商品作物)改为劳动密 集程度较低的作物(粮食作物)。