"联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度" معنى النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك
قاعدة البيانات الاحصائية لتجارة السلع الأساسية التي وضعتها الأمم المتحدة 联合国商品贸易数据库
أُكملت المجموعة التطبيقية لنشر قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية التي وضعتها الأمم المتحدة. 商品贸易数据库数据分发单元的开发工作已经完成。
ومجموعات البيانات ذات القيمة التجارية المهمة هي قواعد بيانات التجارة الدولية في السلع وقواعد بيانات الحولية الديموغرافية والحولية الإحصائية والنشرة الإحصائية الشهرية ونظام الحسابات الوطنية. 具有重要商品价值的成套数据为国际商品贸易数据库以及《人口年鉴》、《统计年鉴》、《统计月报》和国民核算系统的数据库。
توجه الأنشطة الممولة في إطار باب الإيرادات 3 نحو ضمان جودة البيانات المستخدمة في المنتجات المدرة للدخل، مثل قاعدة بيانات الأمم المتحدة، وقاعدة البيانات المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وتسجيل التصنيفات. 收入第3款资助的活动，旨在确保联合国商品贸易数据库、工业统计数据库和分类登记册等创收产品使用的数据的质量。
ولن يقتصر دور الموقع على استقبال مجموعة البيانات المشتركة وإنما سيكون أيضا بمثابة مدخل لقواعد البيانات المتعلقة باتجار المنظمات الأعضاء في الفرقة بالبضائع، وللمنشورات المنهجية التي تتضمن المفاهيم والتعاريف والتصنيفات السارية في هذا المجال. 网站将不仅放置共同数据组的内容，而且将作为工作队成员组织的商品贸易数据库和包括适用概念、定义和分类在内的现有方法学方面的出版物的进入门户。
الاستفادة من الاستثمارات السابقة، دعم عملية اتخاذ القرار قاعدة البيانات الاحصائية لتجارة السلع الأساسية التي وضعتها الأمم المتحدة نقل إحدى أكبر قواعد بيانات الأمم المتحدة من الحاسوب الرئيسي إلى بيئة حاسوب خدمة المستعملين على أن يتيسر الدخول إليها من الإنترنت. 联合国商品贸易数据库 将联合国主机中最大的数据库之一移 用户只要使用万维网浏览器就可直接 经社部（统计司）已经制定了一个模式 改进服务，精简程序。
خلال الفترة قيد الاستعراض، كان هناك تطوران هامان تمثلا في استحداث موقع متعدد اللغات للتجارة الإلكترونية لبيع المنشورات، والقيام، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بإطلاق قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية UNCOMTRADE التي تعمل بالاتصال المباشر. 报告所述期间取得以下两项显着进展：推出多语文的电子商务网址以销售出版物；与经济和社会事务部统计司协力建成在线数据库 -- -- 商品贸易数据库。
جوال إصدار