简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

器官摘除 معنى

يبدو
"器官摘除" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حصاد الأعضاء
أمثلة
  • سأضمن أن يتم نزع أعضائك
    我确保将你的器官摘除 存放在不同的
  • (د) اعتماد قانون نقل وزراعة الأعضاء البشرية لسنة 2010.
    于2010年通过了《活体器官摘除及器官移植法》。
  • وأشارت المتحدثة إلى المظاهر الخاصة للاتجار بالأشخاص في بلدها، بما في ذلك طلب العرائس بالبريد وكذلك الجنود الأطفال واستئصال الأعضاء وبيعها والتبني الدولي، وأشارت أيضاً إلى أهمية التشريعات الشاملة.
    发言者提到本国贩运问题的具体表现,包括邮购新娘、儿童兵、器官摘除和买卖以及国际收养,指出综合性立法非常重要。
  • وأشار متكلّمون إلى حالة الاستضعاف الشديد التي يعاني منها الأشخاص في البلدان النامية إزاء العمليات غير القانونية لانتزاع أعضائهم، وبيَّنوا أنَّ هناك حاجة ماسَّة لتعزيز التدابير الدولية، بوسائل منها وضع المعايير والقواعد الملائمة.
    注意到发展中国家的人特别易受非法器官摘除之害,发言者指出迫切需要加强国际对策,包括制定适当的标准和规范。
  • ويرجى أيضاً تقديم معلومات عن انتشار ظاهرة الاتجار الداخلي والخارجي بالنساء والفتيات، وكذلك عن الأسباب الكامنة وراء حدوث هذا الاتجار (مثل الاستغلال الجنسي والاستغلال في العمل والاسترقاق واستئصال الأعضاء البشرية).
    还请提供资料,说明缔约国国内外贩运妇女和女孩的猖獗程度,以及发生这种贩运妇女行为的原因(例如性剥削、劳动力剥削、奴役、器官摘除)。
  • 7- وبينما تركز الدراسات المتعلقة بالاتجار بالأشخاص عادة على الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي، هناك أغراض أخرى مهمة تشمل العمل الجبري أو الخدمة القسرية، أو الرق أو الممارسات المماثلة للرق، أو العبودية أو نزع أعضاء الجسم().
    尽管人口贩运研究通常侧重于以性剥削为目的的贩运,但其他重要目的包括强迫劳动或服务,奴役或类似于奴役的做法、劳役或器官摘除
  • وللطلب عدة أوجه منها الطلب للاستغلال الجنسي؛ والطلب على اليد العاملة الرخيصة وعلى خدم المنازل؛ والطلب على نزع الأعضاء وبيعها؛ والطلب على التبني غير المشروع والزواج بالإكراه؛ والطلب لأغراض الأنشطة الإجرامية أو لأغراض التسول أو للاستغلال في الجيش().
    它包括对性剥削的需求、对廉价劳力和家务佣工的需求、对器官摘除和出售的需求、对非法收养和强迫婚姻的需求、对犯罪活动、乞讨或军中剥削的需求。
  • 69- وأدخلت تعديلات على التشريعات المتعلقة بمفهوم الاتجار بالبشر لأغراض التسول والاسترقاق والاستغلال وغير ذلك من الأنشطة الإجرامية، إضافة إلى أنشطة الاستغلال الجنسي والاستغلال في العمل ونزع الأعضاء التي سبق أن تناولتها التشريعات.
    出台了一些法律修订案,除原已涵盖的为性剥削和劳动剥削以及器官摘除为目的的活动外,还增加了为乞讨、奴役和利用其他犯罪活动牟利等目的而进行的人口贩运概念。