囚犯及被拘留者 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- تصنيف:سجناء
- "囚" معنى أسير حرب
- "囚犯" معنى أسير; أسِيْر; حبِيس; سبِيّ; سجين; سجِين; سَجِين;
- "犯" معنى اِرْتكب; اِقْترف; عمل على نحو رديء
- "及" معنى و; وَـ
- "被" معنى بِـ; بِوَاسِطَّة; مِن قِبَل
- "被拘留者" معنى محتجز
- "拘留" معنى أمْسك; إِعْتِقال; احتجاز; احتجاز (سجن); اعتقل;
- "留" معنى أدّى إِلى; أسْفر عن; بقى; بقي; بقِي; بَقِيَ;
- "者" معنى مُـ
- "中国囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في الصين
- "中国籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون صينيون
- "义大利囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في إيطاليا
- "义大利籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون إيطاليون
- "亚洲囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في آسيا
- "伊朗囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في إيران
- "伊朗籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون إيرانيون
- "俄罗斯囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في روسيا
- "俄罗斯籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون روس
- "加拿大籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون كنديون
- "匈牙利籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون مجريون
- "北美洲囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في أمريكا الشمالية
- "南斯拉夫囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون يوغوسلافيون
- "印度囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في الهند
- "叙利亚囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون في سوريا
- "台湾籍囚犯及被拘留者" معنى تصنيف:سجناء ومعتقلون تايوانيون
أمثلة
- 136-116- إطلاق سراح جميع السجناء والمحتجزين الفلسطينيين والعرب الموجودين في السجون الإسرائيلية، بمن فيهم النساء والأطفال، ووضع حد لجميع أشكال التعذيب التي تسلّط عليهم (عمان)؛
116. 释放以色列监狱内的所有巴勒斯坦和阿拉伯裔囚犯及被拘留者，包括妇女和儿童，终止对他们一切形式的酷刑(阿曼)； - واتفاقيات جنيف مشمولة في موجزات المعلومات القانونية الأساسية التي يتلقاها جميع الجنود المنتشرين، ويتلقى جميع الأفراد العسكريين بطاقة مفكرة تعلن بوضوح أنه يجب معاملة المدنيين والأسرى والمحتجزين بطريقة تصون الكرامة وباحترام ويجب عدم تعريضهم لأي اعتداء أو تعذيب أو معاملة لاإنسانية أو مهينة.
为所有部署部队提供的法律背景简介包含《日内瓦四公约》，并为所有军事人员发放备忘卡，明确规定平民、囚犯及被拘留者应得到尊严并受到尊重，不应受到任何形式的虐待、酷刑、不人道或有辱人格的待遇。