简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

因地雷致残 معنى

يبدو
"因地雷致残" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • معاق بسبب الألغام
  • معاق بسبب الألغام الأرضية
أمثلة
  • وأتيح تدريب مهني للشباب ضحايا الألغام الأرضية في سراييفو، وأتيح أيضا دعم تقني لمشروع إنشاء الشبكة الأوروبية العالمية لأطفال الشوارع.
    向萨拉热窝因地雷致残的年轻人提供了职业培训,并为设立世界各地流落街头儿童欧洲网提供了技术支助。
  • وفي عام 1998 وقّعت ليبيا وإيطاليا إعلانا نص على اتفاق البلدين على التعاون في إزالة الألغام من الأراضي الليبية، وتقديم العلاج والتعويضات إلى الأشخاص المتضررين، وإنشاء صندوق مشترك لتمويل عمليات تعمير المناطق المتضررة، ومساعدة المعاقين، وإقامة مركز طبي لعلاج المشوهين من جراء انفجار الألغام.
    1998年,利比亚和意大利签署了一项协定,在利比亚合作排雷,为受害者提供治疗与赔偿,设立一个联合基金,为布雷地区的恢复提供资金,并建立一个医疗中心,治疗因地雷致残者。
  • إن الإحصائيات تدعو إلى الحزن، فهي تشير إلى وفاة مليونين من الأطفال، وإلى العديد من الجرحى واليتامي والأطفال المصدومين أو النازحين أو الذين شوهتهم الألغام الأرضية، والأطفال الذين أجبروا على الانخراط في صفوف الجماعات المسلحة أو اختطفوا أو عوملوا بشراسة، وهي حالة يزيدها تفاقماً توافر الأسلحة الخفيفة والألغام المضادة للأفراد.
    统计数字实在令人痛心:200万儿童死于非命,身心受到伤害、失去父母、流离失所、因地雷致残、被强征入伍、受劫持或受虐待的儿童更难以计数,由于具有杀伤力的轻武器和地雷的增多,局势还在恶化。