简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国会大厦 معنى

يبدو
"国会大厦" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • كابيتول (توضيح)
أمثلة
  • وأُخذ هؤلاء الأشخاص في البداية إلى الطابق السفلي من مبنى الكونغرس، على مرأى ومسمع النواب والموظفين.
    最初他们被带到国会大厦的楼下,当时有国会议员和工作人员在场。
  • وكان المحاربان الكازاخستانيان رحيمجان كشكرباييف وإيليا سيانوف في طليعة الجنود الذين اقتحموا مبنى الرايخستاغ.
    哈萨克勇士Rakhimshan Koshkarbayev 和Ilya Siyanov同其他人一道冲进国会大厦
  • وأعربت الهيئة عن تأييدها للفكرة قيد المناقشة لتلبية هذه الحاجة عن طريق إعادة بناء المجمَّع البرلماني السابق في بون وتحويله إلى مركز دولي للمؤتمرات، على أن يتضمن قاعةً جديدةً للاجتماعات العامة؛
    附属履行机构赞成为解决这一需要而正在讨论的如下概念:即把原先的波恩国会大厦改建成国际会议中心,并增建一个供全体会议使用的大厅;
  • وتحدوني، بالطبع، مشاعر السعادة العارمة لانضمام خمسة زملاء إلي من الكونغرس الأمريكي، وهم خبراء معتمدون. وألاحظ أن العديد من الدول الأعضاء الأخرى في مؤتمر نزع السلاح دعت أيضاً خبراء.
    当然,我也非常、非常高兴国会大厦的5位同事加入我的团队,他们是经认证的专家,我也注意到裁军谈判会议的其他许多成员国同样带来一些专家与会。
  • أُعلن عن انطلاق أنشطة السنة الدولية للغابات، 2011 أثناء حفل عشاء في مقر البرلمان الأسترالي بمناسبة اليوم العالمي للغابات؛ وتم الترويج للسنة الدولية بنشر تقارير عن الغابات؛ وتنظيم أنشطة تثقيفية لصغار أطفال المدارس في مختلف أنحاء البلد، شملت غرس الأشجار؛ واستضافت بعض الجامعات مناقشات وحلقات حوارية للخبراء للتعريف بدور الغابات في المجتمع.
    在澳大利亚国会大厦举行的庆祝世界森林日晚宴上推出2011森林年活动;通过出版林业报告促进这些活动;为全国各地年轻学生组织教育活动,包括植树;各大学举办专家讨论和辩论,宣传林业在社会中的作用。