(ج) يستنتج المركز الوطني للبحوث الجوية في الولايات المتحدة أن مساحة الأرض المعرضة للجفاف قد تضاعفت خلال السنوات الثلاثين الماضية، وأن نصف هذه المساحة على الأقل ناتجة في المقام الأول عن ارتفاع درجات الحرارة وليس عن التغيرات في كميات الأمطار(28)؛ (c) 美国国家大气研究中心推定，三十年来地球表面干旱地区的面积增加了一倍，其中至少一半是气温升高而非降水变化所致；28
ولتعزيز التأهب لنوبة ظاهرة النينيو المقبلة وغيرها من الكوارث المتصلة بالمناخ، تم تنفيذ مشروع بحثي بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمركز الوطني للبحوث الجوية بالولايات المتحدة، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وأمانة الاستراتيجية. 为加强准备针对下一次厄尔尼诺现象及其他与气候有关的灾害的研究工作，同环境规划署、美国国家大气研究中心、气象组织和减灾战略秘书处共同合作，进行了一个研究项目。
كما حفز اجتماع غواياكيل على وضع مشروع لتقييم أثر موجة النينيو على 16 بلدا في أنحاء العالم، اضطلع به برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والمركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي، وجامعة الأمم المتحدة، وأمانة الأمم المتحدة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. 瓜亚基尔会议还促使环境规划署、气象组织、国家大气研究中心、联合国大学和联合国国际减少灾害战略秘书处共同制订一个项目，评价厄尔尼诺现象对全世界16个发展中国家的影响。
وأحد الأمثلة على ذلك هي دراسة ظاهرة تيار النينو التي أجريت في شكل مشروع مشترك بين جامعة الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمركز الوطني للبحوث الجوية في بولدر، كولورادو، بالولايات المتحدة، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. 一个特别的例子就是有关厄尔尼诺现象的研究，该研究是作为联合国大学、环境规划署、国家大气研究中心（美国科罗拉多州博尔多）、气象组织和国际减少灾害战略秘书处的共同项目进行的。
جوال إصدار