والمجلس الوطني لإدارة الكوارث الذي يرأسه رئيس الوزراء هو الهيئة العليا لصياغة واستعراض سياسات إدارة الكوارث. 由总理领导的国家灾害管理委员会是制定和审议灾害管理政策的最高级论坛。
ثانياً، أصدرنا قانوناً وطنياً لإدارة الكوارث، وأنشأنا لاحقاً اللجنة والهيئة الوطنية لإدارة الكوارث. 第二，我们颁布了国家灾害管理法令，并随后成立了国家灾害管理委员会和管理局。
بينما تعالج خطة حكومة كمبوديا الفيضانات والأعاصير والجفاف ضمن إطار عمل وضعته اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث. 柬埔寨政府在一个由国家灾害管理委员会设计的框架内处理洪灾、台风和干旱问题。
ويندرج في هذا الإطار تشكيل لجنة وطنية لإدارة الكوارث يرأسها رئيس الوزراء وتضم أعضاء آخرين في مجلس الوزراء. 这包括设立国家灾害管理委员会。 该委员会由总理主持，成员为其他内阁部长。
قيام الهيئة التشريعية بسنّ خطة عمل وطنية للحد من مخاطر الكوارث في شكل قانون، وإنشاء لجنة وطنية لإدارة الكوارث 由已设立的立法机关和国家灾害管理委员会将减少灾害风险国家行动计划颁布为法
قيام الهيئة التشريعية بسنّ خطة العمل الوطنية للحد من مخاطر الكوارث في شكل قانون، وإنشاء لجنة وطنية لإدارة الكوارث 由立法机关将减少灾害风险国家行动计划颁布为法律，并设立一个国家灾害管理委员会
2-1-4 قامت الهيئة التشريعية بسنّ خطة عمل وطنية للحد من مخاطر الكوارث في شكل قانون، وجرى إنشاء لجنة وطنية لإدارة الكوارث 1.4 由已设立的立法机关和国家灾害管理委员会将减少灾害风险国家行动计划颁布为法
وواصلت اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث في أنغيلا والإدارة المعنية بإدارة الكوارث في عام 2010، إعداد السكان لمواجهة الكوارث الطبيعية كالزلازل. 2010年安圭拉国家灾害管理委员会和灾害管理局继续让人们准备应对地震等自然灾害。
2-1-4 قيام الهيئة التشريعية بسنّ خطة عمل وطنية للحد من مخاطر الكوارث في شكل قانون، وجرى إنشاء لجنة وطنية لإدارة الكوارث 1.4 由立法机关将减少灾害风险国家行动计划颁布为法，并设立一个国家灾害管理委员会
وركزت الاستجابة الإنسانية، في إطار اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث، على 20 ولاية اعتبرت الأكثر تعرضا للمخاطر. 在国家灾害管理委员会的框架内进行的人道主义应急工作，重点放在经评估存在最大风险的20个省。
جوال إصدار