"国立普通医生学院、学会和学术协会世界组织" معنى المنظمة العالمية للكليات والأكاديميات والرابطات الأكاديمية الوطنية للأطباء العامين
"国际技术评价和预报机构协会" معنى الرابطة الدولية لمؤسسات التقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا
أمثلة
اﻻتحاد الدولي للرابطات والهيئات التقنية 国际技术协会和组织联盟 19
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية 国际技术协会和组织联盟
مجلس رابطات المهاجرين في أوروبا 国际技术协会和组织联盟
المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان 国际技术协会和组织联盟
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية (International Union of Technical Associations and Organisations) 国际技术协会和组织联盟
وهي من الأعضاء المؤسسين للاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية، ولها مركز استشاري من الفئة ألف في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي منذ عام 1975. 它是国际技术协会和组织联盟的创始成员，而且自1975年以来具有国际标准组织A类咨商地位。
أنشئ الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية سنة 1951، وهو أحد المنظمتين غير الحكوميتين المعنيتين بتمثيل الهندسة والمهارات التقنية على الصعيد الدولي. 国际技术协会和组织联盟于1951年创立，是在国际上两个旨在代表工程和技术能力的非政府组织之一。
ولتحقيق هذا الغرض، ستبذل المؤسسة المزيد من الجهود لمواصلة الأنشطة التي شرعت في القيام بها ولتوطيد علاقاتها مع جميع شركائها ولا سيما مع الكيانات التابعة للأمم المتحدة للإسهام بشكل أفضل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. 为此，基金会加强了业已开展的后续行动，加强了与所有合作伙伴的关系，尤其是联合国机构，以便更好地实现千年发展目标。 5. 国际技术协会和组织联盟
ويحتل الاتحاد الدولي للمهندسين والعلماء المستخدمين للغة الفرنسية، مكانة خاصة وفي صفوف الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية نظرا لأنه متفرع عنه وعضو نشط فيه، وفي الآن ذاته، كما أنه يؤمّن الاتصال بين الأعضاء الناطقين بالفرنسية أو الأقسام الناطقة بالفرنسية التابعة للأعضاء الدوليين في الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية. 在国际技术协会和组织联盟中，使用法语的国际工程师与科学家联合会占据了特别地位，因为该组织既有影响力，又十分活跃，并且为国际技术协会和组织联盟说法语的成员或说法语的成员机构进行疏通联络。
ويحتل الاتحاد الدولي للمهندسين والعلماء المستخدمين للغة الفرنسية، مكانة خاصة وفي صفوف الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية نظرا لأنه متفرع عنه وعضو نشط فيه، وفي الآن ذاته، كما أنه يؤمّن الاتصال بين الأعضاء الناطقين بالفرنسية أو الأقسام الناطقة بالفرنسية التابعة للأعضاء الدوليين في الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية. 在国际技术协会和组织联盟中，使用法语的国际工程师与科学家联合会占据了特别地位，因为该组织既有影响力，又十分活跃，并且为国际技术协会和组织联盟说法语的成员或说法语的成员机构进行疏通联络。
جوال إصدار