إسهام الصندوق الدولي لرعاية الحيوان في أعمال الأمم المتحدة 第二部分 国际爱护动物基金会对联合国工作的贡献
وواصل الصندوق العمل على دعم هذا المشروع من خلال تمويل المشاريع المعنية بخنـزير البحر في بحر البلطيق. 国际爱护动物基金会通过资助波罗的海鼠海豚研究来继续支持该项目。
شارك الصندوق مشاركة فعالة في أعمال اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان طيلة المدة المشمولة بالتقرير. 本报告所述期间，国际爱护动物基金会一直积极参与国际捕鲸委员会的活动。
والصندوق في شراكة أيضا مع الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ في مجال البيئة بغية تعزيز الإنفاذ الفعال لقانون الأحياء البرية. 国际爱护动物基金会还与环境守法与执法国际网络（INECE）合作，加大野生动物法执法力度。
ويسعى الصندوق إلى حث الجمهور على الامتناع عن القسوة على الحيوانات وتعزيز رفاه الحيوان وسياسات الحفظ، التي ترقى برفاه كل من الحيوانات والأفراد. 国际爱护动物基金会致力于提倡公众不要虐待动物，并积极推行使人与动物和谐共处的动物福利和保护政策。
اتسع وتعمق نطاق مشاركة الصندوق في وكالات الأمم المتحدة واتفاقياتها واتفاقاتها أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير 2002-2005. 在本报告所述2002至2005年期间，国际爱护动物基金会参与联合国机构、公约和协议的工作不论在深度和广度上都有所增强。
وجه الاتفاق عام 2003 دعوة إلى الصندوق لكي يشارك في الأنشطة المتعلقة بحفظ الحيتانيات في البحر الأبيض المتوسط والمياه الملاصقة. 2003年，国际爱护动物基金会应关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定邀请，参加有关保护地中海和毗连海域鲸目动物活动。
جوال إصدار