International Petroleum Industry Environmental Conservation Association 国际石油工业环境保护协会
رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة 国际石油工业环境保护协会
رابطة قطاع النفط الدولي للمحافظة على البيئة 国际石油工业环境保护协会
الرابطة الدولية لصناعة النفط للحفاظ على البيئة 国际石油工业环境保护协会 15
تعد رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة رابطة عالمية لصناعة النفط والغاز تُعنى بقضايا البيئية والمسائل الاجتماعية. 国际石油工业环境保护协会是一个在环境和社会问题领域代表石油、天然气企业的全球性工业组织。
وتتكون الجمعية الدولية للصناعة النفطية من أجل الحفاظ على البيئة من شركات نفطية وجمعيات صناعية من جميع أنحاء العالم (www.ipieca.org). 国际石油工业环境保护协会（www.ipieca.org）是由全球的石油公司和工业协会组成。
ويشترك معه في رعاية المشروع المنظمــة البحرية العالمية، ورابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة، وريونيون )فرنسا(، وجنــوب أفريقيا، التي ستتكفــل بتوفير الخبرة الفنية الﻻزمة. 共同赞助者是海事组织、国际石油工业环境保护协会、法国联合会和南非。 它们将提供必要的专业知识。
وتعاونت المنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة من أجل إعداد مواد تدريبية بشأن قضايا من قبيل التأهب لانسكاب النفط. 海事组织和环境规划署与国际石油工业环境保护协会合作编写有关防备漏油之类问题的培训材料。
لقد أجرت الأمانة اتصالات مع رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ الطبيعة فيما يتعلق بإنشاء شراكة بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا. 秘书处一直在设法就关于建立一个非洲废油问题伙伴关系方案问题与国际石油工业环境保护协会(石环协会)进行联系。
(ج) مبادرات مركّزة على قطاع الصناعة، مثل رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة؛ والمبادرة الدولية لبيئة الفنادق؛ والمجلس الدولي المعني بالفلزات والبيئة. (c) 以特定行业为重点的倡议，诸如：国际石油工业环境保护协会、国际旅馆环境倡议以及国际金属与环境理事会。
جوال إصدار