وقد تبيﱠنت صعوبة تنفيذ النظام الدولي لتقدير مدى إساءة استعمال المخدرات، وهو النظام اﻷكثر شموﻻ. 在实施更全面的国际药物滥用评价制度方面,存在着更多问题。
وستشمل المهام وضع وتنفيذ نظام معلومات لجمع البيانات باﻻتصال المباشر يستخدم على الشبكة العالمية باﻻقتران مع إنشاء قاعدة البيانات للنظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات. 任务将包括设计和实施一个将在万维网上使用的连线数据收集信息系统,同国际药物滥用评价制度数据基的建立同时并行。
وسيترتب على إعادة التوجيه هذه تحسين أداء النظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات، وإعداد استراتيجيات وبرامج ذات أهمية اجتماعية وثقافية لفرادى الدول اﻷعضاء تكون أكثر فعالية في خفض الطلب. 这一重订方针工作将使国际药物滥用评价制度能更好地运作,以及拟订在社会和文化上更切合个别会员国情况的更有效的减少需求战略和方案。
وسيترتب على إعادة التوجيه هذه أداء أفضل للنظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات، وإعداد استراتيجيات وبرامج ذات أهمية اجتماعية وثقافية لفرادى الدول اﻷعضاء تكون على قدر أكبر من الفعالية في خفض الطلب. 这一重订方针工作将使国际药物滥用评价制度能更好地运作,以及拟订在社会和文化上更切合个别会员国情况的更有效的减少需求战略和方案。
وسينجم عن إعادة توجه المنهج التشاركي واﻻستباقي، تحسين أداء نظام التقييم الدولي ﻹساءة استعمال المخدرات وصياغة استراتيجيات أنجع لخفض الطلب وبرامج اجتماعية وثقافية مناسبة لفرادى الدول اﻷعضاء. 这种朝向采取参与性和积极主动办法的调整将会导致国际药物滥用评价制度能够更完善地运行和拟订出在社会和文化两方面更能配合个别会员国国情的减少需求战略和方案。
وستمكن عملية إعادة التوجيه هذه النظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات في العمل بشكل أفضل، وستؤدي إلى وضع استراتيجيات وبرامج أكثر فعالية في مجال خفض الطلب على المخدرات تﻻئم احتياجات فرادى الدول اﻷعضاء من الناحيتين اﻻجتماعية والثقافية. 这种方向的改变将会使《国际药物滥用评价制度》有更好的动作,制订更有效的以及在社会上和文化上更符合个别会员国需要的减少需求战略和方案。
ففي أعقاب قرار اتخذته لجنة المخدرات في عام ١٩٨٣، أنشئ ذلك النظام في عام ١٩٨٨ لتحسين الجودة عموما فيما يختص بالمعلومات المقدمة للجنة عن مدى إساءة استعمال المخدرات وأنماطها واتجاهاتها على نطاق العالم. 继麻醉药品委员会于1983年通过决议之后,国际药物滥用评价制度于1988年设立,以改进提交给委员会的关于世界各地药物滥用程度、形态和趋势的资料的总体质量。
ففي أعقاب قرار اتخذته لجنة المخدرات في عام ١٩٨٣، أنشئ ذلك النظام في عام ١٩٨٨ لتحسين الجودة عموما فيما يختص بالمعلومات المقدمة للجنة عن مدى إساءة استعمال المخدرات وأنماطها واتجاهاتها على نطاق العالم. 继麻醉药品委员会于1983年通过决议之后,国际药物滥用评价制度于1988年设立,以改进提交给委员会的关于世界各地药物滥用程度、形态和趋势的资料的总体质量。
١٥-٧٧ اقترح اعتماد يقدر ﺑ ٩٠٠ ١٤٥ دوﻻر للتعاقد على خدمات ﻹنشاء قاعدة بيانات جديدة للنظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات، وذلك باﻻستعانة بتكنولوجيا الشبكة العالمية حتى يتسنى تغطية نفقات استبيان منقح بشأن التقارير السنوية والبيانات التي ستجمع بعد وضع بروتوكوﻻت البحث الجديدة. 77 拟议为订约承办事务编列的经费估计数145 900美元用于利用网技术为国际药物滥用评价制度建立一个新的数据库,以便纳入订正的年度报告调查表和在制订出新的研究方案之后收集的数据。
١٥-٦٢ اقترح اعتماد يقدر ﺑ ٩٠٠ ١٤٥ دوﻻر للتعاقد على خدمات ﻹنشاء قاعدة بيانات جديدة للنظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات واﻻستفادة من تكنولوجيا شبكة " ويب " وذلك لكي يتسنى تغطية نفقات استبيان منقح بشأن التقارير السنوية والبيانات التي ستجمع بعد وضع بروتوكوﻻت البحث الجديدة. 62 拟议为订约承办事务编列的经费估计数145 900美元用于利用网技术为国际药物滥用评价制度建立一个新的数据库,以便纳入订正的年度报告调查表和在制订出新的研究方案之后收集的数据。
جوال إصدار