国际货物买卖统一法公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد الخاص بالبيع الدولي للبضائع
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "货物" معنى بَضَائِع; بَضَائِعُ; بُضاعة; بِضاعة; بِضَاعَة;
- "物" معنى شيء; شَيْء
- "买" معنى أخذ; إستمال بالرشوة; ااِشْترى; اشت; اشتر; اشترى;
- "买卖" معنى بادل; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بحث
- "卖" معنى إنْباع; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بيْع;
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "统一" معنى أعادة توحيد; إِعَادَة تَوْحِيد; التأم; التحم;
- "一" معنى not used; تصنيف:1 (عدد); ن; واحد; واحدة; وَاحِد
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "国际货物买卖合同成立统一法公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع
- "货物购销国际代理统一法公约" معنى الاتفاقية الشارعة لقانون موحد بشأن التمثيل في العلاقات الدولية في مجال بيع وشراء المواد
- "关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约" معنى الاتفاقية المتعلقة باختصاص المحفل المختار في حالة البيع الدولي للبضائع
- "国际货物销售时效统一法" معنى القانون الموحد الخاص بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع
- "国际货物销售统一法" معنى القانون الموحد للبيع الدولي للبضائع
- "订立国际货物销售合同统一法" معنى القانون الموحد لانشاء عقود البيع الدولي للبضائع
- "欧洲仲裁统一法公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتضمنة للقانون الموحد للتحكيم
- "国际货物销售统一规则" معنى القواعد الموحدة المنظِّمة للبيع الدولي للبضائع
- "统一......法公约" معنى الاتفاقية المتضمنة للقانون الموحد ... الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد...
- "国际货物过境海关公约" معنى الاتفاقية الجمركية بشأن العبور الدولي للبضائع
- "国际货物销售代理公约" معنى اتفاقية الوكالة في البيع الدولي للبضائع
أمثلة
- بيد أن تعريف مجال الانطباق الجغرافي للاتفاقية ليس جديدا تماما، فقد استخــدم، على سبيـل المثـال، في المادة 1 من القانون الموحد بشأن البيع الدولي للبضائع الذي اعتمدته الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد بشأن البيع الدولي للبضائع (لاهاي، 1964).()
但本公约所适用的地理范围的定义并不是全新的,例如《国际货物买卖统一法公约》(1964年,海牙)所采用的《国际货物买卖统一法》第1条就使用了这一定义。