فقُدمت جائزة الرابطة الدولية للقراءة لمحو الأمية لبعثة داكا آحسانيا في بنغلاديش. 国际阅读协会扫盲奖颁给达卡阿赫萨尼亚使团、孟加拉国。
المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالكحول International Mahavira Jain Mission 国际阅读协会
ومن خلال تجميع الموارد والمهارات، يبذل أعضاء الروتاري والرابطة الدولية للقراءة الجهود ليتمكن الأطفال في كل مكان من اختيار كتاب ما واكتشاف عالم خارج جدرانهم الأربعة. 通过整合资源和技能，扶轮社和国际阅读协会使各地的儿童能够捧起书本，了解四堵墙以外的世界。
والدليل على التزام إريتريا منذ مدة طويلة بمحو الأمية بين البالغين حيازتها على جائزة رابطة القراءة الدولية لعام 2002 التي تمنحها لليونسكو. 厄立特里亚长期以来一直致力于扫除成年文盲，并因此获得2002年联合国教科文组织国际阅读协会扫盲奖。
ومنذ عام 2002 عملت الروتاري بالتعاون الوثيق مع الرابطة الدولية للقراءة على تشجيع التوعية بمعرفة القراءة والكتابة ومشاريع تطوير تعلُّم القراءة والكتابة بين المنظمتين على الصعيد المحلي. 自2002年以来，国际扶轮社与国际阅读协会密切合作，鼓励我们在地方一级的两个组织实施识字意识和识字发展项目。
وعلى غرار مجموعة الشركاء الرائدة، أقامت مؤسسة الروتاري الدولية علاقات تعاونية مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والرابطة الدولية للقراءة، والمؤسسات الدولية للصناعات الموجهة نحو خدمة الآخرين ومؤسسة دوليوود. 扶轮社与这些牵头伙伴一道与美国国际开发署(美援署)、联合国人口基金(人口基金)、国际阅读协会、善待残疾人工业国际社和多莉山基金会保持了合作关系。
وإلى جانب العمل مع رابطة القراءة الدولية، يدعم حالياَ نحو 115 من أندية الروتاري في أمريكا الشمالية وأوروبا مشروع مكتب الخيال الذي ترعاه مؤسسة دولاي وود في تينسي، التي تقدم كتاباً كل شهر إلى الأطفال من المولد حتى سن الخامسة. 除了它与国际阅读协会的合作外，北美和欧洲约有115个扶轮社目前为田纳西州的多莉山基金会畅想图书馆提供支持，该图书馆每月为0至5岁儿童提供一本书。
وقد حظي هذا البرنامج، الذي بلغت نسبة النساء بين المشتركين فيه أكثر من 90 في المائة، بجائزة رابطة القراءة الدولية لعام 2002 التابعة لليونسكو. (الرجاء الاطلاع على المرفق الثالث للحصول على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع)(1). 在2002年，这个方案 -- -- 参加的人90％以上是妇女 -- -- 获得了联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）的国际阅读协会奖（关于这个题目的进一步资料见附件三）。
جوال إصدار