قدم رئيس المجلس الدولي لمكافحة أعراض نقص اليود استعراضا للتقدم المحرز في بلوغ الهدف العالمي للقضاء على أعراض نقص اليود بشكل مستدام حتى عام 2005، والتحديات التي تعترض ذلك. 国际防治缺碘症理事会主席就到2005年实现全球可持续消除缺碘症目标的进展和挑战作了发言。
ومن بين الشركاء الرئيسيين في ذلك الجهد منظمة الصحة العالمية، والمجلس الدولي لمكافحة الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ومؤسسة " كيوانيس " الدولية، ومؤسسة " بيل ومليندا غيتس " . 关键的合作伙伴包括卫生组织、国际防治缺碘症理事会、基瓦尼斯国际和比尔和米兰达·盖茨基金会。
وقال رئيس المجلس الدولي لمكافحة أعراض نقص اليود إن عددا كبيرا من البلدان سيحقق هدف عام 2005، وأردفت نائبة المديرة التنفيذية قائلة إن اليونيسيف ستعمل على تحقيق ذلك. 国际防治缺碘症理事会主席指出，大部分国家能够实现2005年目标，而儿童基金会副执行主任表示，儿童基金会将推动实现这一目标。
نشاط بعنوان " المسكوت عنه في مسألة الوقاية من نقص اليود وضرورة الوفاء بالوعد " (ينظمه المجلس الاستشاري الدولي المعني بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وشبكة مداومة القضاء على نقص اليود) 活动 " 不为人知的故事：预防碘缺乏病和必须履行承诺 " (由国际防治缺碘症理事会和持续消除碘缺乏病网络组织)
نشاط بعنوان " المسكوت عنه في مسألة الوقاية من نقص اليود وضرورة الوفاء بالوعد " (ينظمه المجلس الاستشاري الدولي المعني بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وشبكة مداومة القضاء على نقص اليود) " 不为人知的故事：预防碘缺乏病和必须履行承诺 " 活动(由国际防治缺碘症理事会和持续消除碘缺乏病网络组织)
نشاط بعنوان " المسكوت عنه في مسألة الوقاية من نقص اليود وضرورة الوفاء بالوعد " (ينظمه المجلس الاستشاري الدولي المعني بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وشبكة مداومة القضاء على نقص اليود) 特别活动 " 不为人知的故事：预防碘缺乏病和必须履行承诺 " (由国际防治缺碘症理事会和持续消除碘缺乏病网络组织)
نشاط خاص بعنوان " المسكوت عنه في قصة الوقاية من نقص اليود وضرورة الوفاء بالوعد " (ينظمه المجلس الاستشاري الدولي المعني بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وشبكة القضاء المستمر على نقص اليود) 特别活动 " 不为人知的故事：预防碘缺乏病和必须履行承诺 " (由国际防治缺碘症理事会和持续消除碘缺乏病网络组织)
وثمة شركاء رئيسيون آخرون في جهود مكافحة الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود من بينهم منظمة الصحة العالمية والمجلس الدولي لمكافحة الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود (وهم معنيون بتقديم الدعم التقني)، كما يتوفر التمويل في هذا المجال من حكومتي كندا وهولندا، ومن البنك الدولي ومؤسسة كيوانيس الدولية. 防治缺碘症的其他关键伙伴是卫生组织和国际防治缺碘症理事会（提供了技术支助），加拿大和荷兰政府、世界银行和Kiwanis国际公司提供了资金。
جوال إصدار