المجلس الاستشاري لشؤون الأعمال التجارية لمنطقة نهر تومين الكبرى 图们江地区商务咨询理事会
برنامج تنمية منطقة نهر التومين 图们江地区开发方案
وقد وضعت البلدان المشاركة، تحت رعاية البرنامج، مذكرة تفاهم بشأن البيئة. 在图们江地区开发方案的支持下，所有有关国家已经签署了一项关于环境问题的谅解备忘录。
سوف يساعد برنامج تنمية منطقة نهر التومين، في مرحلته الجديدة، على إنشاء ودعم هيئات التنسيق الوطنية في كل من البلدان المشاركة. 图们江地区开发方案将在其新的阶段中帮助各参与国建立国家协调机构，并提供支助。
وفي إطار هذا البرنامج، اضطلعت اليونيدو بأنشطة من قبيل تشجيع الاستثمار وإعداد أدلة الاستثمار ودعم شبكات خدمة المستثمرين في منطقة نهر تومِن. 工发组织在该方案内开展了各项活动，诸如促进投资、编写投资指南，以及支持图们江投资者服务网络。
وتشمل المبادرات الجديدة المجلس الاستشاري للأعمال لمنطقة تومين الكبرى، الذي يهدف إلى إيجاد بيئة مواتية للاستثمار وتعزيز التنمية الاقتصادية في شمال شرق آسيا. 新的倡议中包括图们江地区商务咨询理事会，其目的是在东北亚创造有利于投资的环境并促进经济发展。
عقد المجلس الاستشاري لشؤون الأعمال التجارية لمبادرة منطقة نهر تومين الكبرى، الذي شارك في تأسيسه مكتب الأمم المتحدة للشراكات، اجتماعه الثاني في شنغهاي، بالصين، في عام 2008. 2008年，联合国伙伴关系办公室共同建立的大图们江倡议商业咨询理事会在中国上海举行了第二次会议。
جوال إصدار