وقد تم تحسين مرافق ميناء تركمانستان البحري، تركمنباشي. 对土库曼斯坦的海港----土库曼巴希港进行了改造。
وقد شهد المجتمع الدولي في نهج السياسة الخارجية لتركمانستان، وهو النهج الذي وُضع ونُفذ بقيادة الرئيس الأول تركمان باشا سبارمرات، قيام نموذج جديد نوعيا في ممارسة العلاقات الدولية. 就土库曼斯坦在第一任总统土库曼巴希萨帕尔穆拉特的领导下拟订和开展的外交政策而言,国际社会看到了在国际关系中一个崭新的模式的出现。
ولقد أعيد بناء ميناء تركمانستان البحري، تركمنباشي، مما يتيح للمحطات الطرفية في هذا الميناء أن تستقبل السفن بكافة أنواعها؛ ولقد تضاعفت إمكانات هذا الميناء، كما أنها مستمرة في التزايد. 对土库曼斯坦的海港 -- -- 土库曼巴希港进行了改造。 现有这个港口能容纳任何型号和级别的船只，吞吐量增强了一倍，并且还在继续增加。
وإعرابا عن التأييد التام للخط السياسي الذي يتبعه رئيس تركمانستان تركمان باشا سبارمرات داخل البلاد وعلى الصعيد الدولي وهو الخط الذي ضمن التحول المتسق للمجتمع التركماني وتوجّهه نحو القرن الحادي والعشرين؛ 表示全力支持土库曼斯坦总统土库曼巴希萨帕尔穆拉特的国内和国际政策,他的政策保证了土库曼社会的顺利转变,并且是面向二十一世纪的,
ومن المقرر أن يقوم كل من المكتب (من خلال برنامج مراقبة الحاويات وإنشاء وحدات مشتركة بين الوكالات لمراقبة الموانئ) والمفوضية الأوروبية (من خلال وحدات توسيم المخدرات التابعة لبرنامج إدارة الحدود في آسيا الوسطى) بتنسيق الأنشطة في ميناء تركمانباشي. 毒品和犯罪问题办公室（通过全球集装箱管制方案和设立机构间港口控制单位）和欧洲委员会（通过中亚边境管理方案），将协调土库曼巴希海港的各项活动。
تمسكا منا بالمبادئ الأساسية الراسخة لدولة الشعب التركماني الوطنية وللسياسة الخارجية المحبة للسلم والقائمة على حياد تركمانستان، التي تأسست على أفكار الرئيس الأول لتركمانستان وحياته العملية تركمان باشا سبارمرات، وهو قائد أمتنا المعترف به؛ 本着土库曼人民民族立国的坚定不移的基本原则和中立的土库曼斯坦所奉行的热爱和平的外交政策,其基础是土库曼斯坦第一届总统、公认的民族领袖土库曼巴希萨帕尔穆拉特的思想和实践,
وخلال فترة تعتبر قصيرة بالمعيار التاريخي تمكن تركمانستان، بقيادة رئيسه تركمان باشا سبارمرات، أن يصمد بشرف لمحن كبرى وأن يثبّت مواضعه في المجتمع الدولي لا كدولة مدنية ذات سيادة فحسب بل كدولة تتمتع بمركز الحياد الدائم أيضا. 在过去这段从历史上讲是短暂的期间内,土库曼斯坦土库曼巴希萨帕尔穆拉特总统的领导下,光荣地经受住了困难的考验,不仅作为政教分立的主权国家,而且作为公认的永久中立国确立了在国际社会的地位。
جوال إصدار