نتائج استقصاء الصحة الديمواغرافية في تركيا. 土耳其人口健康状况调查结果
تقديم المساعدة النفسية إلى ضحايا الاتجار بالأشخاص في تركيا 为土耳其人口贩运受害者提供心理帮助
وفي تركيا ساهم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ممارسة تخطيط التقييم القطري المشترك التي تمت في عام ١٩٩٨. 在土耳其,人口基金为1998年进行的共同国别评价规划工作作出了贡献。
وفي تركيا، يقوم صندوق السكان بدعم حملة للدعوة تقودها إحدى المنظمات غير الحكومية بشأن الصحة اﻹنجابية تستهدف البرلمانيين. 在土耳其,人口基金正在支持一个由非政府组织带头,以议员为对象的生殖健康推广运动。
ويعد استقصاء الفوارق في المناطق الحضرية في اسطنبول عنصرا إضافيا في الاستقصاء الديمغرافي والصحي الذي مولته هيئة التخطيط الحكومية التابعة لحكومة تركيا والاتحاد الأوروبي. 伊斯坦布尔的城市不平等情况调查是作为由土耳其政府的国家规划组织和欧洲联盟出资的土耳其人口和保健调查的增列项目进行的。
ووفقاً لما بيَّنته " الدراسة المتعلقة بالبحوث السكانية والصحية في تركيا " التي أُجريت في عام 1993 كانت نسبة المستفيدين من الرعاية الوالدية 63 في المائة، في حين زادت هذه النسبة إلى 81 في المائة في عام 2003. 1993年土耳其人口与健康研究的统计结果表明，当年产前护理员的比例为63%，而2003年的产前护理员的比例已升至81%。
وعلاوة على هذا فإن معدل وفيات الرُضّع قد انخفض انخفاضاً سريعاً من 53 في البحث السكاني والصحي الذي أُجري في عام 1993 إلى 29 في البحث السكاني والصحي الذي أُجري في عام 2003. 此外，土耳其的婴儿死亡率也呈快速下降趋势，土耳其人口与健康研究表明，1993年的初生婴儿死亡率为53%.，而2003年则降至29%.。
وكما يتضح من الجدول أدناه، تشير نتائج الاستقصاء الصحي الديموغرافي وبيانات المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة إلى أن هناك زيادة منتظمة في سن الولادة الأولى للمرأة في تركيا كما حدث انخفاض تدريجي في حمل المراهقات. 如下表所示，土耳其人口健康状况调查结果和人口与公民事务总司的数据显示，土耳其妇女的初次生育年龄在稳步上升，少女怀孕现象在逐渐下降。
7- ويساور اللجنة القلق من استمرار تعرض الأقليات، ولا سيما السكان من الروما والأتراك، للتمييز على نطاق واسع في مجالات التعليم والتوظيف والصحة والسكن (المواد ٢ و٦ و١١ و١٢ و١٣). 委员会关注特别是罗姆和土耳其人口等少数民族在教育、就业、保健和住房领域内仍然是普遍存在的歧视现象的受害者(第二、六、十一、十二和第十三条)。
(7) ويساور اللجنة القلق من استمرار تعرض الأقليات، ولا سيما السكان من الروما والأتراك، للتمييز على نطاق واسع في مجالات التعليم والتوظيف والصحة والسكن (المواد ٢ و٦ و١١ و١٢ و١٣). (7) 委员会关注特别是罗姆和土耳其人口等少数民族在教育、就业、保健和住房领域内仍然是普遍存在的歧视现象的受害者(第二、六、十一、十二和第十三条)。
جوال إصدار