简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

圣传 معنى

النطق [ shèngchuán ]   يبدو
"圣传" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تقليد مقدس
أمثلة
  • بتحرك يغالط أكثر الأعراف تقديسا فيهم كلهم
    做出背叛罗马神圣传统的举动
  • سوف يعيدون إحياء طقوس مقدسة
    要重现一项神圣传
  • ويعتبر احترام المسنين ورعاية الأقارب والأنسباء تقليداً مقدساً لدى شعب قيرغيزستان.
    尊重老年人和照顾亲属和家属是吉尔吉斯斯坦人民的神圣传统。
  • وقد نشأ أيضا تقليد إيكيتشيريا المقدس، أو الهدنة الأوليمبية، في القرن الثامن قبل الميلاد واستمر لمدة اثني عشر قرناً.
    奥林匹克休战的神圣传统诞生于公元前八世纪,并持续了十二个世纪。
  • وإن حكومة إريتريا اتخذت هذا القرار برغم مشروعية ترشيحها استنادا إلى المعايير الراسخة في تقاليد المجموعة الأفريقية المقدسة.
    尽管根据非洲集团神圣传统的标准其候选资格具有合法性,但厄立特里亚政府作出了这一决定。
  • لقد خُلقنا على هذه الأرض بطريقة مقدسة، كل واحد منا على أراضيه وأقاليمه المقدسة والموروثة، وذلك في سبيل رعاية كل الخلق ورعاية الماء.
    我们被神圣的安置在这个地球上,每个民族有自己神圣传统的土地和领土,照顾宇宙万物和水。
  • منذ أكثر من عشر سنوات، بادرت الجمعية العامة إلى إحياء التقليد الإغريقي القديم المعني بالهدنة الأولمبية، الذي مر عليه قرابة 200 1 عام، لتثبت من جديد أن الرغبة البشرية تتأصل دائما نحو الجنوح إلى السلم والحوار بدلا من القتال والحروب.
    十年前,大会开始开展奥林匹克休战活动,这是一项具有1 200年历史的希腊神圣传统,大会的目的是要再次证明,人类倾向和平与对话,不倾向战斗与战争。
  • وتمسكا بتقليد إريتريا المقدس في الاعتماد على النفس، اعتمدت أيضا سياسة للملكية من شانها أن تمكِّن ممثليها من الاضطلاع بالدور الأساسي في تخطيط وتنفيذ البرنامج، كما تسمح للمانحين الأجانب بتقديم المساعدة في إنشاء الهياكل التي تؤكد أهمية بناء القدرات.
    厄立特里亚还遵照其自力更生的神圣传统,通过了一项当家作主的政策,使我国的工作人员有能力在规划和执行各项方案方面发挥首要作用,并允许外国捐助者协助建立各种结构,以此强调能力建设的重要性。