ونص إعلان سنتياغو وسان سلفادور على التوصية باتخاذ تدابير ترمي إلى تشجيع الثقة فيما بين الأعضاء. 圣地亚哥宣言和圣萨尔瓦多宣言提出了建议性质的措施，目的是促进各国间的互信。
وإذ تؤكد من جديد الصﻻحية التامة ﻹعﻻن سانتياغو الصادر في عام ٥٩٩١ وإعﻻن سان سلفادور الصادر في عام ٨٩٩١ بشأن تدابير بناء الثقة واﻷمن وضرورة مواصلة عملية تعزيز الثقة واﻷمن في المنطقة، 重申关于建立信任和安全措施的1995年圣地亚哥宣言和1998年圣萨尔瓦多宣言完全有效,必需继续进行在本区域加强信任与安全的进程,
وإذ تؤكد من جديد الصﻻحية التامة ﻹعﻻن سانتياغو الصادر في عام ٥٩٩١ وإعﻻن سان سلفادور الصادر في عام ٨٩٩١ بشأن تدابير بناء الثقة واﻷمن وضرورة مواصلة عملية تعزيز الثقة واﻷمن في المنطقة، 重申有关建立信任和有关安全措施的1995年圣地亚哥宣言和1998年圣萨尔瓦多宣言完全有效，重申需要继续在本地区加强信任与安全的进程，
وأفادت السلفادور بأنها التزمت بتنفيذ إعلان سان سلفادور بشأن أمن المواطنين في الأمريكتين الذي يهدف إلى توحيد الجهود المبذولة في المنطقة من أجل التصدّي للاتجار بالنساء والفتيات في البلدان أعضاء منظمة الدول الأمريكية. 萨尔瓦多报告说，它已承诺执行《关于美洲国家公民安全的圣萨尔瓦多宣言》，该宣言旨在联合区域努力以应对美洲国家组织成员国内贩运妇女和女孩的行为。
تشجيع تصميم وتنفيذ برنامج لبلدان الأنديز لتدابيـر بناء الثقة والأمن، مع مراعاة التقدم المحرز في تطوير علاقات حســن الجــوار بين البلدان الأعضاء عبر الحدود، وفي تنفيذ أحكام التزام ليما، وإعلاني سنـتياغو وسان سلفادور، وتوافق آراء ميامي. 促进安第斯建立信任和建立安全措施方案的设计和执行，同时考虑到成员国在发展跨界关系以及在执行利马承诺、圣地亚哥和圣萨尔瓦多宣言以及迈阿密共识方面所取得的进展。
2- تشجيع تصميم وتنفيذ برنامج لبلدان الأنديز لبناء الثقة وتدابير بناء الأمن، مع مراعاة التقدم المحرز في تطوير العلاقات بين البلدان الأعضاء عبر الحدود، وفي تنفيذ أحكام التزام ليما، وإعلاني سانتياغو وسان سلفادور، وتوافق آراء ميامي. 促进安第斯建立信任和建立安全措施方案的设计和执行，同时考虑到成员国在发展跨界关系以及在执行利马承诺、圣地亚哥和圣萨尔瓦多宣言以及迈阿密共识方面所取得的进展。
تقر المكسيك وتطبق تدابير بناء الثقة الواردة في إعلان سانتياغو، وإعلان سان سلفادور، وفي توافق آراء ميامي، والتدابير المنصوص عليها في الإعلان الأمني بشأن الأمريكتين، وتلتزم بتحسين الأمن في نصف الكرة الغربي وتعزيز التعاون والثقة بين دول المنطقة. 墨西哥承认并执行《圣地亚哥宣言》、《圣萨尔瓦多宣言》、《迈阿密共识》和《美洲安全宣言》中所述的建立信任措施，承诺加强美洲的安全，并促进区域各国之间的合作与信任。
تعزيز عمليات تدريب المواهب والموارد البشرية في مجال الابتكار العلمي والتكنولوجي سعيا لاجتذاب المزيد من الشباب إلى المهن العلمية وفقا لما هو منصوص عليه في إعلان سان سلفادور، وتشجيع الثقافة والتوعية والتربية العلمية مع مراعاة الخصائص المشتركة بين الثقافات في مختلف المجتمعات، بما في ذلك تشجيع المبادرات التي تتيح إدماج المتخرجين الجدد في المؤسسات العامة والخاصة وفي مراكز البحوث. 加强科技创新人才和人力资源培训，依照《圣萨尔瓦多宣言》，吸引更多年轻人从事科学事业，促进文化、科普和科学教育，其间考虑到各自社会的跨文化特点，包括推行使新毕业生进入公共和私人实体与研究所的举措。
جوال إصدار