الفلاحون المتكلمون باللغة الغوارانية مقاطعة إيتابوا وكاغوانسو وسان بيدرو 韦韦特南戈省和圣马科斯省
63- تضرر بشدة إقليم سان ماركوس، حيث تقع تيكون أومان، بسبب النزاع المسلح. 蒂肯乌曼所在的圣马科斯省受到武装冲突的严重影响。
وتم أيضا إنشاء مركزين صحيين يعملان على مدار اليوم في رعاية الأم والطفل في بلديتي تاكانا وسان بدرو ساكاتيبيكيس بمقاطعة سان ماركوس. 还在圣马科斯省两座城市设立了提供母婴医疗服务的24小时保健中心。
500 3 شخص (من مقاطعات إيتابوا وكاغواسو وسان بيدرو) Mam 和Q ' anjob ' al语社区(韦韦特南戈省和圣马科斯省)1 400人
وفي حالة أخرى، جرى ما مجموعه 40 عملية تبن في سنة واحدة في مدينة صغيرة جدا اسمها كاتارينا، في سان ماركوس. 另外，在圣马科斯省一个称为Catarina的非常小的城镇上，一年里总共有40人被收养。
وفي هذا السياق ذاته، أقامت السلطة القضائية خمس محاكم محلية في توتونيكابان، وأويويتينانغو، وبيتن، وسان ماركوس، وسولولا. 在这一问题上，从司法机构方面，已经在托托尼卡潘省、韦韦特南戈省、佩滕省、圣马科斯省和索洛拉省设立了五个社区法院。
وقد أنشئت في المنطقة الحدودية مكاتب محلية في تيكون أومان وإل كارمن بمقاطعة سان ماركوس، لرعاية العمال الزراعيين المؤقتين الغواتيماليين من الجنسين، الذين يهاجرون إلى جنوب ولاية تشياباس بالمكسيك، والإشراف عليهم وتسجيلهم ومتابعتهم. 在圣马科斯省的Tecun Uman和 El Carmen边境地区设立地方办事处，以关照、管理、登记和跟踪前往墨西哥恰帕斯州南部的危地马拉临时农业劳动者。
وباستثناء كيتسالتينانغو، لا تؤوي أي من المقاطعات المذكورة أعلاه أكثر من 25 في المائة من سكان المناطق الحضرية ويوجد في جميع المقاطعات الأخرى، باستثناء سان ماركوس، غالبية من السكان الأصليين (المعهد الوطني للإحصاء، تعداد 2002، الصفحة 18). 除克萨尔特南戈省外，其他四个省份的城镇人口数都没有达到25%，而除了圣马科斯省外，其余四省的人口中都是土着人口居多(国家统计局，2002年普查，第18页)。
وجرى، في إطار وحدة حماية العمال المراهقين، وضع مشروع منع العمل في المنازل لأطفال السكان الأصليين في بلدية كوميتانسيليو بمقاطعة سان ماركوس، الذي استفاد ومنه 110 أطفال من الجنسين. 通过少年劳工保护处正在圣马科斯省科米坦西约市（Municipio de Comitancillo）执行在土着民族中预防家庭童工劳动现象计划，有110名男童和女童从这个计划中受益。
جوال إصدار