"浓度" معنى تركيز تركيز (كيمياء) ترْكِيز شدة قوة متانة
"禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约" معنى معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
"大气气柱中的臭氧含量" معنى الأوزون الموجود في عمود جوي المحتوى الأوزوني لعمود جوي نسبة الأوزون في عمود الهواء
أمثلة
2-4-1 التركيزات في الغلاف الجوي 4.1 在大气中的浓度
وسيتمثل تأثير هذا العمل على المدى الطويل في تباطؤ تراكم تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي " . 这项工作的长期影响是减轻温室气体在大气中的浓度累积 " 。
وقد وصلت تركيزات غازات الدفيئة في الجو إلى مستوى خطرٍ فعلاً، ويتعين اتخاذ إجراء عاجل لعكس هذه الحالة. 温室气体在大气中的浓度已达到了危险的程度，因此我们需要紧急行动起来，扭转这种趋势。
ويهدف التخفيف إلى التقليل إلى أدنى حد من مدى الاحترار العالمي بتخفيض مستويات الانبعاثات وتثبيت تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي. 缓解是要通过降低温室气体排放水平和稳定其在大气中的浓度，尽量减小全球变暖的程度。
أما فيما يتعلق بقضايا أخرى، من قبيل الحد من تركيزات المواد الجزيئية في الغلاف الجوي، فمن اللازم تنفيذ الصكوك القائمة تنفيذاً أكثر اتساقاً. 对于减少微粒物质在大气中的浓度的其他问题来说，需要更加一致地执行现有的文书。
كما لاحظوا أن المستويات الجوية لمركبات الكلور العضوية بما في ذلك خماسي كلور البنزين زادت بارتفاعات متزايدة في جمال روكي الكندية. 他们还观测到，包括五氯苯在内的有机氯化合物在大气中的浓度随着加拿大落基山脉海拔的升高而增加。
كما لاحظوا أن المستويات الجوية لمركبات الكلور العضوية بما في ذلك خماسي كلور البنزين زادت بارتفاعات متزايدة في جبال روكي الكندية. 他们还观测到，包括五氯苯在内的有机氯化合物在大气中的浓度随着加拿大落基山脉海拔的升高而增加。
ففي عام 2013، تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي الحد المتمثل في 400 جزء من كل مليون، وهو ما يوحي بتراجع فرصة الإبقاء على تغير المناخ دون المستويات المقبولة. 2013年，二氧化碳在大气中的浓度超过百万分之400的大关，表明将气候变化保持在低于可接受水准的机会正在减少。
وسوف تجمع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بيانات الأرصاد الجوية المناسبة والمعلومات المتصلة بها وتجري مجموعة من تحليلات الأرصاد الجوية المناسبة يمكن أن تستخدم في تقييم التركزات الجوية والترسبات السطحية للنويدات المشعة المتسربة. 气象组织将收集相关气象资料和有关信息，制作适当的气象分析材料，用于估算所释放的放射性核素在大气中的浓度和在地表的沉积情况。
فقد تم تجاوز مستوى 400 جزء في المليون للمرة الأولى منذ ثلاثة ملايين عام() - وأصبح التحدي المتمثل في إبقاء الارتفاع في متوسط درجات الحرارة العالمية دون العتبة الحرجة البالغة درجتين مئويتين فوق مستوى الحقبة قبل الصناعية يزداد صعوبة(). 二氧化碳和其他温室气体在大气中的浓度继续增加 -- -- 300万年以来第一次超过了百万分之400 -- -- 将气温控制在不超过工业前水平2摄氏度的工作更具挑战性。
جوال إصدار