المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة 地方政府可持续发展协会
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، موئل الأمم المتحدة، الحكومات المحلية لأغراض الاستدامة 开发署、人居署、地方政府可持续发展协会
ويتولى الموئل قيادة المشروع، بينما يمثل المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية الشريك الرئيسي في التنفيذ. 人居署在该项目中发挥牵头作用，地方政府可持续发展协会则作为主要的实施伙伴。
والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة هو جمعية دولية لحكومات محلية التزمت بالتنمية المستدامة. 国际地方环境理事会 -- 地方政府可持续发展协会是一个由致力于可持续发展的地方政府组成的国际协会。
وفي مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، شارك الموئل في لجان المؤتمر العالمي للمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية ولقائه العالمي المفتوح. 在联合国可持续发展大会上，人居署参与了地方政府可持续发展协会世界大会的各小组会议以及全球城镇会议。
موئل الأمم المتحدة، تحالف المدن، البنك الدولي، الحكومات المحلية من أجل الاستدامة، المدن المتحدة والحكومات المحلية، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف 联合国人居署、城市联盟、世界银行、地方政府可持续发展协会、城市和地方政府联合会、环发学会、国家洁净生产中心
الحكومات المحلية من أجل الاستدامة، تلك الحملة والهدف المتمثل في المرونة الحضرية. 世界城市和地方政府联合组织、地方人类住区管理当局区域网和环境倡议理事会 -- -- 地方政府可持续发展协会都开展这一运动，沿用了培养城市抗灾能力的目标。
وفي اجتماع عُقد في جنيف، كان برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة قد عملا قبل ذلك مع المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية على بلورة موقف للحكومات المحلية خلال هذه الدورة. 在此之前，在日内瓦举行的一次会议上，环境署和人居署与地方政府可持续发展协会合作，共同为地方政府参加第十四届会议制订了立场。
الحكومات المحلية من أجل الاستدامة، تعاونه مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مركزاً على دور المدن في القضايا البيئية العالمية، والتعاون فيما بين المدن. 在全球一级，人居署和环境倡议理事会 -- -- 地方政府可持续发展协会，与环境署一起深化其合作，强调城市在全球环境问题中的作用以及城市之间的合作。
الحكومات المحلية من أجل الاستدامة لإعداد أداة بناء قدرات بشأن المدن وتمويل الكربون، ومع المعهد الدولي للبيئة والتنمية لإعداد أداة بشأن تطوير خطط محلية معنية بتغير المناخ. 人居署还与地方政府可持续发展协会联合制定了城市和碳融资问题能力建设工具，并与环境与发展国际研究所联合制定了编写地方气候变化计划的工具。
جوال إصدار