"开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتخفيف وطأة الفقر عن طريق الخدمات المالية المقدمة من الرابطة الكمبودية لوكالات التنمية الاقتصادية المحلية
"联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队" معنى فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا
أمثلة
وأنشئت وكالات للتنمية الاقتصادية المحلية في خمس مقاطعات متضررة. 已经在5个受影响的地区设立了地方经济发展机构。
وقد نجح البرنامج، بدعم تقني من منظمة العمل الدولية، في دعم الشبكة اﻹقليمية لوكاﻻت التنمية اﻻقتصادية المحلية وتشجيع التوصل إلى اتفاقات مبتكرة للتعاون الﻻمركزي بين المجتمعات المحلية في إيطاليا مع نظيرتها في أمريكا الوسطى. 在劳工组织的技术支持下,该方案成功地加强地方经济发展机构区域网以及促成意大利社区与中美洲社区创新性权力下放的合作协定。
وفضلاً عن هذا، فإنها تحضر اجتماعات التنسيق الأسبوعية التي ينظمها المكتب المحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جنوب لبنان، كما أنها ممثلة في اللجنة التوجيهية لوكالة التنمية الاقتصادية المحلية في جنوب لبنان، وفي برنامج يموله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 此外，它还参加由开发计划署在南黎巴嫩当地办事处组织的每周一次的协调会议，并派代表参加由联合国开发计划署资助的南黎巴嫩地方经济发展机构指导委员会。
وتتضمن هذه المبادرات تدابير لدعم إنشاء وكالات إنمائية اقتصادية إقليمية ومحلية، ومراكز للخدمات التجارية، وحافظة متنامية من سلسلة المبادرات المضيفة للقيمة الرامية إلى بناء قدرات صغار المنتجين وربطهم بالأسواق الجديدة، وإزالة القيود في مجال السياسات والمؤسسات وغيرها من القيود. 这些举措包括支持区域和地方经济发展机构的措施、商业服务中心以及不断增加的用于建设小生产者的能力、将它们接入新的市场并解决政策、体制和其他方面的限制的价值链干预措施。
وييسر المكتب إقامة الصلة بين مؤسسة كوب ووكالات التنمية الاقتصادية المحلية التي أنشأها برنامج التنمية البشرية بهدف إيصال البن الأنغولي إلى السوق الإيطالية، وإقامة علاقات تجارية قادرة على الاستمرار، وإيجاد تلاحم بين المساعدة الإنمائية والقطاع الخاص. 项目厅协助该合作组织与由开发计划署人类发展方案设立的地方经济发展机构建立联系，以便使安哥拉咖啡进入意大利市场，建立可行的贸易关系，并在发展援助和民营部门之间产生联合增效作用。
وييسر المكتب الصلة بين مؤسسة كوب ووكالات التنمية الاقتصادية المحلية التي أنشأها برنامج التنمية البشرية والتي من المتوقع أن تجلب البن الأنغولي إلى السوق الإيطالي وتقيم علاقات تجارية يمكن استمرارها اقتصاديا وتقيم تعاونا بين المساعدة الإنمائية والقطاع الخاص. 项目厅促进该组织与住房和财产管理处创立的地方经济发展机构之间的联系，预计这种联系将使安哥拉咖啡进入意大利市场，建立经济上可行的贸易关系，在发展援助和私营部门之间产生联合增效作用。
جوال إصدار