الساتل التايلندي لرصد الأرض (THEOS) 泰国地球观察卫星（THEOS）
فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض 地球观察卫星委员会灾害管理支持小组
' 1` الأعضاء والمنتسبون للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (i) 地球观察卫星委员会成员和下属机构
وتمثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس) واحدا من الأمثلة على ذلك (انظر الفقرتين 124 و128). 地球观察卫星委员会就是一个这样的例子（见第124和128段）。
تؤيد قرار اللجنة منح وضع المراقب الدائم للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء؛ 赞同委员会决定给予地球观察卫星委员会和空间周国际协会常驻观察员地位；
20- اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (كيوس) هي منظمة دولية مكلفة بتنسيق البعثات الفضائية المدنية الدولية الهادفة إلى رصد ودراسة الأرض. 地球观察卫星委员会是一个负责协调旨在观测和研究地球的国际民用航天飞行任务的国际组织。
4- وفي اطار هذا المشروع سيتم تصميم ساتل صغير لرصد الأرض وسيتم صنعه في شركة ساري المحدودة للتكنولوجيات الساتلية بمشاركة مهندسين من معهد بيلتين. 按照这个项目，将在SSTL公司所在地，会同信电研究所的工程师设计和制造小型地球观察卫星。
وسنواصل أيضاً تعزيز برامج التعاون في مجال استخدام سواتل مراقبة الأرض لدعم التنبؤات الجوية، والرصد البيئي، والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم. 我们还将为支持全球范围的气象预报、环境监督和可持续发展，在使用地球观察卫星方面执行强化合作方案。
وأشار إلى أن ماليزيا دخلت ساحة الفضاء بإطلاق تيونغسات 1، أول سواتلها الصغيرة لرصد الأرض لأغراض الأرصاد الجوية والحراجة والزراعة والوقاية من الكوارث الطبيعية. 马来西亚通过发射其第一颗用于气象、农业、林业以及预防自然灾害的微型地球观察卫星进入了航天纪元。
228- وأكدت بعض الوفود مجددا تأييدها لبند جدول الأعمال الجديد المقترح المتعلق بتنظيم نشر الصور عالية الاستبانة المستمدة من سواتل رصد الأرض على شبكة الويب العالمية. 一些代表团重申它们支持拟议中的关于规范通过万维网传播高清地球观察卫星图像问题的新议程项目。
جوال إصدار