地震带 معنى
النطق [ dìzhèndài ] يبدو
"地震带" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- منطقة زلزالية
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "地震" معنى تصنيف:زلازل; زلازل; زلزال; زلزال؛ هزة أرضية;
- "带" معنى أبعد; أبلغ; أثار; أحدث; أحضر; أحْضر; أخذ; أدرك;
- "地震" معنى تصنيف:زلازل زلازل زلزال زلزال؛ هزة أرضية زِلزال زِلْزَال
- "地震仪" معنى مقياس الزلازل
- "地震光" معنى ضوء الزلزال
- "地震学" معنى تصنيف:علم الزلازل علم الزلازل عِلْم اَلزَّلَازِل
- "地震波" معنى موجات زلزالية موجة زلزالية
- "地震线" معنى الخط السيزمي خط قياس الزلازل
- "地震群" معنى متوالية زلازل متوالية هزات أرضية ضعيفة
- "慢地震" معنى زلزال بطيء
- "12世纪地震" معنى تصنيف:زلازل القرن 12
- "1660年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1660
- "1690年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1690
- "16世纪地震" معنى تصنيف:زلازل القرن 16
- "1700年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1700
- "1730年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1730
- "1750年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1750
- "1755年地震" معنى تصنيف:زلازل 1755
- "1770年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1770
- "1771年地震" معنى تصنيف:زلازل 1771
- "17世纪地震" معنى تصنيف:زلازل القرن 17
- "1840年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1840
- "1850年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1850
- "1860年代地震" معنى تصنيف:زلازل عقد 1860
أمثلة
- بناء شبكة مترو للأنفاق تحت الأمر، هذا أمر سخيف
在地震带盖地下铁 - ومما يثير القلق الوفيات الناجمة عن الأعاصير والزلازل وآثار النينيو.
飓风、地震带来的伤亡以及厄尔尼诺产生的影响尤其触目惊心。 - وهناك نقطة تركيز أخرى على المناطق المعرضة للهزات الأرضية في المناطق الجبلية المعرضة لأخطار الزلازل والعواصف الثلجية.
容易发生地震和雪暴的山区地震带是另外一个重点。 - (ج) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق واقعة في تكوينات جيولوجية مستقرة للغاية وليس في مناطق معرضة للزلازل.
洞穴或地道应位于非常稳定的且不在地震带范围内的地质层。 - وربما تكون الأعطال الناجمة عن الزلزال قد أدت إلى نقص في قوام الشرطة الوطنية بنسبة 17 في المائة تقريبا.
地震带来的干扰可能使国家警察的人数减少大约17%。 - ونظراً إلى قرب بوتان من حافة الصفيحة التكتونية، فإقليمها بأكمله نشط زلزالياً، وهو ما يتجلى في تكرر وقوع الهزات الأرضية في البلد.
由于地处地壳板块边缘,整个领土都在地震带上,经常出现地震。 - تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية الطارئة إلى هايتي وتأهيلها استجابة للآثار المدمرة التي أحدثها الزلزال في ذلك البلد
为海地提供人道主义援助、紧急救济和恢复,以应对该国地震带来的灾难性影响 - 43- وسلَّمت كولومبيا بالتزام هايتي الواضح بتقديم تقريرها الوطني بالرغم من الصعوبات التي تواجهها من أثر الزلزال.
哥伦比亚承认海地做出的承诺,不顾地震带来的重重困难提交其国家报告就是证明。 - ففي أواخر العام الماضي، شهدنا الخراب الناجم عن سلسلة من الزلازل التي أحلقت دمارا شديدا ببنيتنا التحتية الهشة.
去年末,我们还经历了一系列地震带来的破坏,给我们脆弱的基础设施造成了重大损害。