أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج 我知道你担心什么，蒙克 我们一定要冷若坚冰
على العكس، نحن نعتقد أن السبيل أصبحت ممهدة، وأنه يتم اتخاذ خطوات نحو آفاق أكبر. 相反，我们认为，坚冰已经打破，今后的可能性更大了。
وفي الستينات، كانت المشاورات غير الرسمية تستخدم كأداة لتجنب الجمود العميق للحرب الباردة. )在1960年代,非正式协商成为跨越冷战的坚冰的一种手段。
وكانت المشاورات في ذلك الوقت بمثابة وسيلة لتجنب الجمود العميق الذي صاحب أكثر فترات الحرب الباردة برودة. 这种非正式协商在冷战最冷时期一度成为跨越坚冰的手段。
بيد أن النساء يتغلبن على الصعاب ويحرزن تقدما متزايدا في مختلف مجاﻻت الوظائف التي جرت العادة على أن يعمل فيها الرجال. 然而，妇女们正在打破坚冰，正在越来越多地进入传统男子工作的各种领域。
وهي على قناعة من أنه كان من المناسب لإثيوبيا أن تكسر الجمود وتقطع أكثر من نصف الطريق إلى السلام مع إريتريا. 埃塞俄比亚相信，由埃塞俄比亚打破坚冰，为争取和平屈就厄立特里亚政府，是妥当的。
لم يخف بلدي أيسلندا عندما وقف بالنيابة عن شعوب دول البلطيق قبل 20 عاما تقريبا، وكسر الجليد واعترف باستقلالها، وكان أول بلد يفعل ذلك. 近20年前，冰岛第一个打破坚冰，承认波罗的海国家的独立，我国冰岛不害怕为波罗的海国家人民挺身而出。
ومن ثم لم يتسـنَّ ترتيب اجتماعات مباشرة، ونظـرا لذلك قام مستشاري الخاص باستضافة لقاءات اجتماعية، كما قمت أنا بذلك بعد وصولي، أدت إلى إزالــة الجمود بين المشاركين إلا أنها لم تؤد إلى حدوث مفاوضات حقيقية بين المشاركين أو فيما بينهم. 所以，安排直接会谈已不可能。 在这种情况下，我的特别顾问以及我本人在抵达之后，通过主办社交聚会，打破了参与者之间的坚冰，但他们之间的双方或多方谈判并没有真正实现。
جوال إصدار