ورئيس تنزانيا هو الذي يعيِّن رئيس القضاة والقاضي الأول. 首席大法官和首席法官均由坦桑尼亚总统任命。
وأدلى ببيان فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة ورئيس الاتحاد الأفريقي. 坦桑尼亚总统、非洲联盟主席加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下发言。
وأدلى فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة (باسم الاتحاد الأفريقي)، بكلمة أمام المؤتمر. 坦桑尼亚总统加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下(代表非洲联盟)在会议上讲话。
وأثناء احتفال تقلد الرئيس انكورونزيزا منصب رئاسة تنزانيا، أعرب عن رغبته في إعادة اللاجئين البورونديين إلى وطنهم. 在恩库伦齐扎总统就职仪式上，坦桑尼亚总统表示希望看到布隆迪难民返回布隆迪。
فقد كتب رئيس تنزانيا الراحل جوليوس نيريري أن مبدأ تقرير المصير يعني قدرة شعب على تقرير مستقبله بنفسه وعلى حكم نفسه دون تدخل. 已故的坦桑尼亚总统朱利叶斯·尼雷尔写道，自决原则意味着人民能够决定自己的未来，能够不受干涉地管理自己。
سمعنا من رئيس نيجيريا كيف تهدد شبكات الإرهاب السلم والأمن الدوليين. وسمعنا من رئيس تنزانيا عن تزايد نشاط القرصنة في الساحل الشرقي لأفريقيا، من الصومال إلى موزامبيق. 我们从尼日利亚总统那里听到，恐怖网络如何给国际和平与安全构成威胁；从坦桑尼亚总统那里听到，从索马里到莫桑比克的非洲东海岸，海盗现象正在不断加剧。
ويأمل اﻻتحاد أن تندرج هذه المبادرات بشكل كامل ضمن مساعي الوساطة التي أسندتها بلدان الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي إلى رئيس زامبيا، بمساعدة من رئيسي موزامبيق وتنزانيا وبدعم من منظمة الوحدة اﻷفريقية. 在莫桑比克和坦桑尼亚总统协助和非洲统一组织(非统组织)支持下,南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)请赞比亚总统发挥调解作用,它希望这些主动行动同调解作用充分保持一致。
ودعا إلى التأكيد على مبادرات زيادة الوعي المعتمدة مؤخراً بغية تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، لاسيّما الجهود المتعلقة بالحد من الجوع والفقر التي يروج لها رئيس جمهورية البرازيل والمؤتمر الخاص بشان عدالة العولمة الذي ينظمه رئيس جمهورية فنلندا ورئيس جمهورية تنزانيا. 另一方面，强调最近通过的有利于实现千年发展目标的提高认识行动与倡议，特别是巴西总统发起并推动的消除饥饿与贫穷行动，以及芬兰和坦桑尼亚总统组织的关于公正的全球化问题的论坛。
جوال إصدار