وكان السيد هيرمان قد عمل كعضو في الأمانة العامة منذ عام 1975 وكأمين للجنة منذ عام 1991. 埃尔曼先生自1975年以来一直是秘书处的成员，并从1991年起担任委员会秘书。
وشرع في محاكمته اعتمادا بالتحديد على قول أحد الشهود الذي أكد أنه تعرف عليه من صورته. 其后,就是根据一个证人声称肯定认识的供词,并以此为唯一基础,将维埃尔曼以杀人罪起诉。
وأعربت اللجنة عن تقديرها للسيد هيرمان لما قدمه من إسهام بارز في عملية توحيد ومواءمة القانون التجاري الدولي عموما، وفي اللجنة بوجه خاص. 委员会表示赞赏埃尔曼先生为国际贸易法的统一和协调工作，特别是为国际贸易法委员会的工作作出了杰出的贡献。
هي مركز إيلمان للسلام - بتنفيـــذ مشروع نموذجي أعاد تأهيل نحو 120 من الجنود الأطفال السابقين في مقديشو وأعاد إدماجهم؛ وسيمد نطاق هذا المشروع ليشمل مقديشو وكيسمايو ومركا. 一个名叫埃尔曼和平中心的当地非政府组织发起了一项试验项目，使约120名前儿童兵在摩加迪沙得以复元和重返社会；这一项目将扩展到摩加迪沙、基斯马尤和梅尔卡。
وكان هناك إقرار على نطاق واسع بأن الفترة التي عمل فيها السيد هيرمان أمينا للجنة كانت فترة مثمرة إلى أقصى حد ممكن، وبأن أمانة اللجنة تحت قيادة السيد هيرمان حققت إسهاما ممتازا في تلك الأعمال على الرغم من الموارد المحدودة التي أتيحت لها. 大家普遍公认，埃尔曼先生担任委员会秘书期间是委员会成果最丰硕的时期，埃尔曼先生领导之下的委员会秘书处尽管可用资源有限，但是为委员会的工作作出了卓越的贡献。
وكان هناك إقرار على نطاق واسع بأن الفترة التي عمل فيها السيد هيرمان أمينا للجنة كانت فترة مثمرة إلى أقصى حد ممكن، وبأن أمانة اللجنة تحت قيادة السيد هيرمان حققت إسهاما ممتازا في تلك الأعمال على الرغم من الموارد المحدودة التي أتيحت لها. 大家普遍公认，埃尔曼先生担任委员会秘书期间是委员会成果最丰硕的时期，埃尔曼先生领导之下的委员会秘书处尽管可用资源有限，但是为委员会的工作作出了卓越的贡献。
جوال إصدار