وأعد المشروع مكتب مؤرخ المدينة بدعم من وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة. 该项目是城市历史学家办公室制定的，得到了科学、技术和环境部的支助。
`9 ' تنظيم حلقة عمل لتدريب الحرفيين، بالتعاون مع مكتب ترينيداد وسيينفويغوس لعلماء تاريخ المدن ومكتب اليونسكو الإقليمي للثقافة بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مزمع عقدها في ترينيداد وسيينفويغوس؛ ㈨ 将协同特立尼达和西恩富戈斯城市历史学者办事处和拉加文化处在特立尼达和西恩富戈斯举办讲习班，培训工匠；
)ز( بالتعاون مع مكتب مؤرخي المدن، قام المكتب اﻹقليمي للثقافة بأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي برعاية عمل مسرحي شعبي يهدف إلى توعية الجمهور بضرورة الحفاظ على تراث مدينة هافانا القديمة؛ (g) 同拉丁美洲和加勒比区域文化事务处城市历史家办公室合作,赞助举办一次通俗戏剧表演,以提高大众对保全旧哈瓦那遗产的认识;
341- وفيما يتعلق بهدم المباني غير المشروعة تقضي السياسة التي تتبعها بلدية القدس بإصدار أمر بالهدم حيثما تعرقل تلك المباني تنفيذ خطط بناء المرافق العامة كالمدارس أو الطرق، أو حيثما تمس الآثار التاريخية في المدينة. 关于拆除违章建筑问题，耶城市政府的政策是对有碍公共设施计划诸如阻碍学校和公路或者城市历史遗迹的违章建筑下达拆除令。
22- وفيما يتعلق بهدم المباني المشيدة بشكل غير قانوني، تتمثل سياسية بلدية القدس في إصدار أمر بالهدم حيثما يتعارض تشييد هذه المباني بشكل غير قانوني مع خطط إقامة مرافق عامة مثل المدارس أو الطرق، أو مع التراث التاريخي للمدينة. 关于拆毁违章建筑问题，耶路撒冷市政厅的政策是，对于有碍公共设施计划，诸如阻碍学校和公路，或者城市历史遗迹的违章建筑下达拆毁令。
كما تم نقل عشرات القطع من الأواني الفخارية، والأواني التي تسرد تاريخ هذه المدينة، بالإضافة إلى تهريب آلاف القطع من العملة النادرة المصنوعة من المعادن الثمينة ومن مختلف الأحجام. 在19世纪最后20年，数百个雕像从利比亚东部具有历史意义的希海特城被偷走，同时被偷走的还有数十件陶器和述说该城市历史的简册，以及数千枚用贵重金属铸成的稀有硬币。
ويكفي القول إنه خلال العقدين الأخيرين من القرن ما قبل السابق سرقت المئات من المنحوتات من مدينة شحات في شرق ليبيا، كما تم نقل عشرات القطع من الأواني الفخارية والألواح الرخامية التي تسرد تاريخ هذه المدينة العريقة، بالإضافة إلى تهريب آلاف القطع من العملة النادرة المصنوعة من المعادن الثمينة ومن مختلف الأحجام والأشكال. 我们应在这里提及，18世纪最后20年期间有几百件雕塑被搬离利比亚东部的舍哈特市。 许多揭示这座古老城市历史的新陶器和雕刻品被走私出境，数以千计的宝贵硬币和宝石也被运走。
جوال إصدار