"开发署公私合作保护城市环境信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية
"开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند
"亚太城市论坛" معنى منتدى المناطق الحضرية لآسيا والمحيط الهادئ
أمثلة
التعاون في المنتدى البيئي الحضري، المنتدى البيئي العالمي والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة C. 在城市环境论坛、世界城市论坛及可持续发展问题世界首脑会议方面的合作
كما يوفر الموئل أعمال اﻷمانة لمنتدى البيئة الحضرية، وهو شبكة عالمية من المدن والبرامج الدولية الملتزمة بتحسين البيئة الحضرية. 人类住区中心还担任城市环境论坛的秘书处,这是一个全球城市网络和致力于改善城市环境的国际方案。 促进投资与增长
تطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تعمل على دمج المنتدى البيئي الحضري والمنتدى الدولي المعني بالفقر الحضري في منتدى حضري جديد، بهدف تعزيز تنسيق الدعم الدولي لتنفيذ جدول أعمال الموئل؛ 并请执行主任促进将城市环境论坛和国际城市贫困问题论坛合并为一个新的城市论坛,以期加强为实施《生境议程》而提供的国际支助的协调;
وقالت إن برنامج البيئة والمركز يجمعان قدراتهما التي تكمل بعضها بعضاً في عدد من المبادرات والأنشطة المشتركة والملموسة، بما فيها برنامج المدن المستدامة، وبرنامج إدارة الكوارث، وبرنامج إدارة المياه للمدن الأفريقية، والمحفل البيئي الحضري. 环境署和人居中心业已着手在一些具体的联合行动和活动中开展互补性协作，其中包括可持续的城市方案、灾害管理方案、非洲城市水事管理方案以及城市环境论坛等。
وقالت إن برنامج البيئة والمركز يجمعان قدراتهما التي تكمل بعضها بعضاً في عدد من المبادرات والأنشطة المشتركة والملموسة، بما فيها برنامج المدن المستدامة، وبرنامج إدارة الكوارث، وبرنامج إدارة المياه للمدن الأفريقية، والمحفل البيئي الحضري. 环境署和人居中心业已着手在一些具体的联合行动和活动中开展互补性协作,其中包括可持续的城市方案、灾害管理方案、非洲城市水事管理方案以及城市环境论坛等。
ولذلك يسرّه أن يلاحظ أن المشاريع المشتركة، مثل " إدارة المياه للمدن الأفريقية " ، والمنتدى البيئي الحضري، وبرنامج المدن المستدامة، ورابطة المدن، ما زالت مستمرة ويمكن تطويرها زيادة على ما هي عليه. 因此,他满意地指出,象 " 管理非洲城市用水 " 、城市环境论坛、可持续城市方案和城市联盟这样的共同项目正在进行,并可以进一步发展。
وقد حقق الموئل تقدما من خلال برنامج الإدارة الحضرية، وبرنامج المدن المستدامة، وبرنامج إدارة الكوارث والمخاطر، وبرنامج المدن الآمنة، ومنتدى البيئة الحضرية، التي تعمل مجتمعة على تعزيز التنمية المستدامة في البيئة الحضرية الأفريقية. 生境中心已经通过城市管理方案、可持续的城市方案、风险和灾害管理方案、增进城市安全方案和城市环境论坛取得了进展，所有这些方案和论坛结合在一起，正在促进非洲城市环境中的可持续发展。
نتيجة اجتماعات منتدى البيئة الحضرية، والبعثات الاستشارية الموفدة في إطار المشاريع النموذجية الجارية للمدن وعددها 22 مشروعا، ومختلف وسائل الإدارة، تأثرت السلطات المحلية والجماعات الحضرية تأثراً يمكن قياسه على مستوى المدن، وذلك من خلال تغيير السياسات، وزيادة الكفاية، وتحسن الصحة البيئية وغير ذلك من المؤشرات. 由于城市环境论坛会议，在22个进行中的城市示范项目下的咨询团及各种管理手段，在城市一级获得对地方当局和城市社区的显着影响，例如改变政策、提高效率、改进环境保健和其他指标。
جوال إصدار