(أ) تستخدم المختبرات الجديدة مجموعة تدريب؛ (a) 新的实验室使用一套培训器材；
أدوات تدريبية مساعدة سمعية-بصرية في مجال حفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدة 联合国维持和平视听培训器材
تغطــي التقديــرات مختلــف بنــود الأثاث والمعينات التدريبية المفصلة في المرفق الثاني - جيم. 此项估计数用于支付家具和培训器材等各种物品，详情见附件二. C。
4- تعزيز القدرات في مجال تدريب المدربين، وإعداد أدوات تدريبية مختلفة، واستخدام منهجيات حديثة في مجال التدريب، وتخصيص الموارد اللازمة؛ 提高培训人员在培训领域中的能力，制作各种培训器材，在培训的领域中使用现代技术，并拨出必要的资金；
ويحتفظ المشروع أيضا بمستودع للبيانات المتعلقة بالدورات التدريبية المكرسة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك مجموعة مختارة من أدوات التدريب ودورة باللغتين الإسبانية والفرنسية. 该项目还保存一个公共部门会计准则培训课程资料库，包括培训器材的挑选及使用西班牙文和法文的课程。
ووصفت ثلاث جهات مـن الجهـات المنتجة لأدوات التدريب وهي IBM، وWebCT، والجامعة المفتوحة في بريطانيا العظمى، ثلاثة أنواع من الأدوات التي هي في سبيلها لأن تصبح متوفرة ويرجح أن تكون لها قيمة في البلدان النامية في المستقبل. 培训器材的三个供应者是国际商业机器公司、WebCT和大不列颠开放大学。 它们说明了即将供应器材的种类和对于发展中国家未来可能具有的价值。
ويستخدم المجلس الوطني للمرأة موادا للتدريس ومعدات للتدريب بغية الإسهام بالرؤية الجنسانية ليس فقط من أجل العمل مع المرأة في التعاونيات، بل أيضا كطريقة لإعطاء المعهد الوطني للتعاونيات والاقتصاد الاجتماعي رؤية جنسانية لنشاط التعاونيات بوجه عام. 全国妇女委员会利用各种教学资料和培训器材为人们提供一种性别视角，这样不仅可以鼓励人们与合作社的女性一起工作，而且可以促使人们在合作与互助活动中去思考性别问题。
جوال إصدار