"教育" معنى أدب أرشد أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر اكتشف التعليم بوابة:تربية وتعليم تدريب تدْرِيس تربية تعلم تعليم تعْلِيم تَرْبِيَة تَعْلِيم ثقف ثقّف ثَقَافَة حفظ عن ظهر قلب درس درّب درّس ربى ربّى علم علّم عمل بحمية فهم لقن مهنة التدريس هذب هّذّب
ورشة حول إعداد المؤشرات التربوية لقطاع التعليم الأساسي 基础教育司教育指标制定研讨会
السيدة لينيه بوشير كبيرة إخصائي البرامج، مكتب مدير التعليم الأساسي 基础教育司长办公室高级方案专家Lene Buchert女士
غوردن، مدير فرع التعليم الابتدائي، شعبة التعليم الأساسي، قطاع التعليم، اليونسكو؛ W. Gordon女士，教科文组织教育部基础教育司初级教育科科长；
4- وذكرت السيدة ليندا كينغ، مديرة بالوكالة لشعبة التعليم الأساسي باليونسكو، في ملاحظاتها التمهيدية أن اللغة لم تزل تكتسب في التعليم أهمية تتزايد أكثر فأكثر. 教科文组织基础教育司代理司长Linda King女士在开场白中指出，语文教育的重要性日益增加。
وسعيا لمشاطرة هذه التجربة مع جمهور أوسع، قام قسم محو الأمية والتعليم غير النظامي التابع لشعبة التعليم الأساسي لدى اليونسكو بتدوين مجموعة من البرامج الإذاعية وتحريرها. 为了和更多人分享这些经验，教科文组织基础教育司扫盲和非正规教育科已转录、编辑了部分无线电节目广播稿。
الدكتور وانغ دينغوا، نائب مدير شعبة التعليم الأساسي في وزارة التعليم بالصين، بدأ موضحا أن الصين تسير على الطريق الصحيح لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالصحة وغيرها من الغايات التي حددتها الصين لنفسها. 中国教育部基础教育司副司长王定华博士首先突出说明。 中国将如期实现与卫生相关的千年发展目标和中国自定的目标。
وقدّمت السيدة ليندا كينغ، المديرة بالوكالة لشعبة التعليم الأساسي باليونسكو، والسيد كيشور سينغ، أمين فريق الخبراء المشترك، معلومات وتوضيحات في أثناء المناقشات. 教科文组织基础教育司代理司长Linda King女士和该司的Kishore Singh先生(联合专家组秘书)在讨论中提供了有关情况和说明。
ولتشجيع هذه الشراكات بأنواعها، قامت شعبة التعليم الأساسي في اليونسكو، بوصفها فريق مقر اليونسكو المكلف بتنسيق العقد، بتنظيم فريق عامل مشترك بين وكالات الأمم المتحدة لمشاطرة المعلومات المتعلقة بأنشطة العقد التي تضطلع بها المنظمات المعنية. 为了鼓励这类伙伴关系，教科文组织的基础教育司，作为教科文组织总部协调十年的小组，组织了一个联合国机构间工作组，以分享有关各组织正在进行的十年活动的资料。
وتبدو عدة أوجه هامة للتقدم في معايير التوجه الجنساني والجنسي، تصل إلى حد ذكر مكافحة رهاب المثليين، في الإعلان عن اختيار الكتب الدراسية للصفوف من الأول إلى الرابع للعام 2010، وللمدرسة الثانوية لعام 2012، الذي أصدرته أمانة التعليم الأساسي بوزارة التعليم، بالاشتراك مع أمانة التعليم المستمر ومحو الأمية والتنوع. 2010年一至四年级教科书选择公告以及2012年高中教科书选择公告，由教育部基础教育司与教育部继续教育、扫盲与多样性司共同发布，在性别和性取向标准方面取得了重要进展，甚至提到了清除同性恋恐惧症问题。
جوال إصدار