تنظم اللجنة الأوليمبية الدولية ألعاب الأوليمبياد (الألعاب الأوليمبية الصيفية) والألعاب الأوليمبية الشتوية. 国际奥委会举办奥林匹克运动会(夏季奥林匹克运动会)和冬季奥林匹克运动会。
وستتقدم البرازيل بمشروع مماثل في الوقت المناسب من باب الاستعدادات للألعاب الأولمبية الصيفية في عام 2016. 巴西在筹备2016年夏季奥林匹克运动会期间将及时提出一个类似项目。
المجموعة الأفريقية تود أن تثني على الصين على نجاح تنظيمها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية التاسعة والعشرين ودورة الألعاب الأولمبية الثالثة عشرة للمعوقين. 非洲集团要赞扬中国成功主办第二十九届夏季奥林匹克运动会和第十三届残疾人奥林匹克运动会。
أوفدت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تقريبا الرياضيين مؤخرا للتنافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بيجين، حيث شهد العالم روحا رياضية متميزة، من حيث الأداء والسلوك. 最近，几乎所有联合国会员国都派出运动员参加北京夏季奥林匹克运动会比赛，并以其成绩和表现向世界展示了卓越的运动员精神。
وقد افتُتحت بوابتان إضافيتان لإطلاع المواطنين على الاستثمارات في البنية التحتية والنفقات ذات الصلة بتنظيم كأس العالم لكرة القدم في عام 2014 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية في عام 2016 اللتين ستستضيفهما البرازيل. 还开办了另外两个网页窗口，向市民介绍巴西主办2014年世界杯足球赛和2016年夏季奥林匹克运动会所涉及的基础设施投资及相关的费用。
وشاركت الوكالة في مبادرة تهدف إلى حماية الألعاب الأوليمبية لصيف عام 2004 من حوادث الإرهاب النووي والإشعاعي، وذلك بتقييم نظام الأمن النووي لليونان، وتقديم المشورة إلى السلطات المختصة. 原子能机构加入了保护2004年夏季奥林匹克运动会免遭核恐怖主义和放射性恐怖主义事件袭击的行动，为此，评估了希腊的核安保系统，并向有关当局提供了咨询。
وكجزء من دعم الوكالة للتدابير الأمنية خلال الأحداث العامة الكبرى، ساعدت الوكالة البرازيل في تحضيراته لدورة ألعاب البلدان الأمريكية لعام 2007، كما ساعدت الصين في التحضير لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. 作为对大型公共活动保安措施提供支持的一部分，原子能机构协助巴西和中国分别进行了2007年泛美运动会和2008年夏季奥林匹克运动会的筹备工作。
وتعتز إسرائيل بنهجها التنافسي ومع ذلك المحترم إزاء جميع الأحداث الرياضية الدولية، ونأمل في أن تمثل الألعاب الأوليمبية الصيفية المقبلة في لندن الجوهر الحقيقي للرياضة بوصفها طريقا لتعزيز التسامح والتعايش. 以色列为其参加所有国际体育赛事所秉持的竞争但尊重的方针而自豪，我们希望即将在伦敦举办的夏季奥林匹克运动会将体现出体育作为一种促进宽容和共存的方式的真谛。
وأضاف أن البرازيل، باعتبارها البلد المضيف لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2016، ستعقد مؤتمر قمة عن الجوع أثناء الألعاب الأولمبية من أجل استغلال الاهتمام الجماهيري الذي تولده الألعاب الأولمبية لتعزيز العمل الدولي ضد الجوع وسوء التغذية. 作为2016年夏季奥林匹克运动会的主办国，巴西将在奥运会期间主办一次饥饿问题首脑会议，以利用奥运会产生的公众兴趣，发起消除饥饿和营养不良国际行动。
وتستعد البرازيل، من هذا المنظور الإنمائي الطويل الأجل، لاستضافة مؤتمر ريو بعد مرور 20 سنة على انعقاده، وبطولة كأس العالم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2014، والألعاب الأوليمبية الصيفية في عام 2016. 正是抱着实现这一长远发展前景的目的，巴西在为迎接 " 里约20国会议 " 、2014年世界杯足球赛和2016年夏季奥林匹克运动会作准备。
جوال إصدار