57- وتضع عدة بلدان مشاريع بحوث عن الحراجة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة تتصل بإنتاجية أنواع حرجية متعــددة الاستخدامــات. 若干国家正在干旱半干旱地区就多用途树种森林生产力问题制定林业研究项目。
وينبغي تعزيز استخدام الأشجار والمحاصيل المتعددة الأغراض لإنتاج الأدوية والمنتجات الغذائية ذات القيمة الغذائية العالية بالاستناد إلى المعارف التقليدية. 应促使根据传统知识，利用多用途树木和作物，生产药物和具有较高营养价值的粮食。
(ج) الاستناد إلى المعارف التقليدية للتشجيع على استغلال الأشجار والمحاصيل المتعددة الأغراض في إنتاج الأدوية والأغذية العالية القيمة الغذائية (بيجين)؛ 促进在传统知识的基础上利用多用途树木和作物，以生产药品和高营养价值的食品(北京)；
كما أن المناطق الشجرية المكونة من أشجار وجنبات متعددة الأغراض والمقامة بين حافة الرمال وعقار معين تثبت الكثبان وتوفر في الوقت ذاته العلف والمنتجات المفيدة الأخرى. 在沙丘边缘与某块地产之间建立一片片多用途树林和灌木林，也能在固定沙丘的同时提供饲料和其他实用的产品。
ذلك أن هذا المشروع يبني قدره المتطوعين الشباب في مجالات الإدارة المتكاملة لأحواض التصريف، وتثبيت الجداول والأخاديد، وزراعة الأشجار المتعددة الأغراض، ويُمَكِّن الشباب من القيام بالأنشطة المدرة للدخل. 这一项目旨在建设青年志愿人员在分水岭综合管理、溪流和水沟稳定化以及种植多用途树木方面的能力，使青年能够开展创收活动。
)ﻫ( حثوا البلدان على دراسة اﻻحتياجات البحثية الحرجة ذات الصلة بالعرض والطلب، بما في ذلك اتجاهات العرض والطلب وإمكانات استخدام اﻷشجار المتعددة اﻷغراض في توفير اﻷخشاب والمنتجات الحرجية غير الخشبية. (e) 敦促各国满足与供求关系有关的重要研究需要,包括研究供应和需求趋势以及多用途树种在提供木料和非木材森林产品方面的的潜力。
76- تعرف ممارسة زراعة محاصيل طويلة وقصيرة في آن واحد وفي نفس الحقل بأنها الزراعة المتعددة الارتفاعات وغالباً ما تشكل الأشجار المتعددة الأغراض طبقة الظل، تليها المحاصيل المتوسطة الطول مثل الموز والبن والفول والبقليات. 在同块地里同时种植高矮不等的作物也叫做多层种植法。 经常是多用途树木形成顶冠，接下来是中等大小的作物如香蕉、咖啡、大豆和蔬菜。
جوال إصدار