ولم تؤخذ السيدة موسكالينكو إلى مكتب إدارة الشؤون الداخلية في دوموديدوفو. Moskalenko女士没有被带往内务部在多莫杰多沃机场的值班室接受检查。
ويَُذكَرُ أن التفتيش الأمني قامت عليه الإدارة المتخصصة لوزارة الداخلية في مطار دوموديدوفو وأنه مُسجَّلٌ بالكاميرا. 据报告，是内务部在多莫杰多沃机场的特勤部门进行的特别安全检查，并有摄像记录。
وفي ضوء ما سبق ذكره، اتُّخذ قرار بإحضارهم إلى مكتب إدارة الشؤون الداخلية القطاعية في مطار دوموديدوفو لإخضاعهم لفحص أدق، يشمل فحص سجلاّتهم. 鉴于上述情况，决定将他们带往内务部在多莫杰多沃机场的值班室进行更仔细的检查，包括核查个人记录。
روسيا التنفيذ الفعلي لمشروع تدريب أولئك الأفراد في معهد عموم روسيا للتدريب المتقدم للموظفين في دوموديدوفو، التابع لوزارة الداخلية الروسية. 目前正在北约-俄罗斯理事会范围内有效执行培训项目，在多莫杰多沃的俄罗斯内政部全俄高级培训学院培训这种人员。
وأثناء المكالمة الهاتفية التي أعرب خلالها الرئيس أوباما عن تعازيه للرئيس ميدفيديف عقب مأساة مطار دوموديدوفو، اغتنم الفرصة لتهنئة محاوره بمناسبة التصويت الإيجابي في مجلس الدوما. 奥巴马总统打电话就多莫杰多沃机场悲剧表示哀悼时，为俄罗斯国家杜马的成功表决向梅德韦杰夫总统表示祝贺。
فقد أصدر العديد من النواب الروس اتهامات غير معقولة ولا أساس لها من الصحة ولكنها تبعث على الانزعاج تزعم أن لجورجيا ضلعا في الهجوم الإرهابي المأساوي الذي وقع في دوموديدوفو. 几名俄罗斯立法者发出毫无根据、荒唐，但令人震惊的指控，指称格鲁吉亚是多莫杰多沃悲惨的恐怖袭击事件的幕后主使。
السيد الرئيس الموقّر، السادة الزملاء الموقرون، لقد تأثرنا بالغ التأثر بتعازيكم لنا على العمل الإرهابي الذي تعرض له بالأمس مطار دومودييدوفو الدولي في موسكو، ونحن ممتنون لكم حق الامتنان. 主席先生，各位尊敬的同事，对大家就昨天在莫斯科多莫杰多沃国际机场的恐怖主义行为向我们表示的慰问，我们深为感动并衷心感谢。
وأشارا أيضا إلى نجاح مشروع مكافحة المخدرات الذي جرى تنفيذه تحت رعاية المجلس المشترك بين الناتو وروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بمساهمة كبيرة من معهد عموم روسيا للدراسات المتقدمة لموظفي وزارة الداخلية بالاتحاد الروسي في مدينة دوموديدوفو. 他们还注意到在北约-俄罗斯理事会和欧安组织赞助下成功地开展了打击麻醉品项目，位于多莫杰多沃市的俄罗斯联邦内务部全俄高等研究所为之作出了重大贡献。
جوال إصدار