مالك أراضٍ وأحد الأعضاء المؤثرين... بمجلس الشيوخ القاري. 有势力的地主 大陆会议的发起人
وسعيا لتحقيق تلك الغاية، ستعقد منظمة الوحدة اﻷفريقية مؤتمرا للخبراء اﻷفارقة عن اﻷسلحة الصغيرة في عام ٢٠٠٠)٤٠(. 为此目的,非统组织将于2000年召开一个小型武器问题非洲专家大陆会议。 40
وفي 1783 صوت الكونغرس القاري لإنشاء مدينة اتحادية، واختار الرئيس جورج واشنطن الموقع الخاص بالمدينة في 1790. 1783年，大陆会议表决建立一个直接属于联邦的城市；具体地点由乔治·华盛顿于1790年选定。
وفي عام 1783 وافق الكونغرس على إقامة مدينة اتحادية؛ وقد اختار الموقع المحدد الرئيس جورج واشنطن في 1790. 1783年，大陆会议表决建立一个直接属于联邦的城市；具体地点由乔治·华盛顿于1790年选定。
وعلاوة على ذلك، أُطلق مشروع رئيسي في المنطقة دون الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، من أجل تنشيط التعليم والثقافة وتحديد مجالاتهما، من خلال تنظيم مؤتمرات وأوجه تشارك وطنية وإقليمية وقارية. 此外，在南共体次区域开展了一个主要项目，通过国家、区域和非洲大陆会议和承诺，振兴和突出教育和文化。
وفي المؤتمر القاري لعام 2012، المعقود في ترنافا، سلوفاكيا، جرى تناول انخفاض معدلات المواليد في أوروبا وضرورة وجود حياة أسرية قوية وزيجات قوية لبناء المجتمع. 2012年斯洛伐克特尔纳瓦举行的大陆会议讨论了欧洲出生率下降和需要强有力的家庭生活和婚姻以进行社会建设的议题。
ويُعتقد أنه يوجد في أفريقيا 000 120 طن من مخزون مبيدات الآفات العتيقة(61) ولقد نوقشت تلك المسألة في مؤتمر القارة الأفريقية الأول المعني بالإدارة السليمة بيئياً لمخزونات النفايات الخطرة غير المرغوب فيها ومنعها(62). 据信，非洲有12吨过期的农药储存， 第一次对不要的有害废物储存进行无害环境的管理及其预防问题非洲大陆会议讨论了这一问题。
42- أن مؤتمر القارة الأفريقية الأول المعني بالإدارة السليمة بيئياً لمخزونات النفايات الخطرة غير المرغوب فيها ومنعها قد أظهر مدى المشكلة في أفريقيا وأتاح إمكانية تقييم احتياجات القارة. 关于不需要的危险废物储存的无害环境管理及其预防的第一次非洲大陆会议表现出了这个问题在非洲的严重程度，并使得能够对非洲大陆的需要进行评价。
وسيكون دورنا هنا على مستويين، وهما، تنظيم مشاورات على الصعيد الوطني ليتسنى للدول الأعضاء المهتمة بالأمر زيادة فهمها للجوانب التقنية للمعاهدة وتقديم الدعم على الصعيد الإقليمي لتنظيم اجتماع للاتحاد الأفريقي على مستوى القارة بشأن هذه المسألة. 我们将在两个层次发挥这方面的作用，即在国家一级举行协商，使感兴趣的国家更好地了解条约的技术层面，以及在区域一级支助举办非盟有关该问题的全大陆会议。
ونظـــرا ﻷن مبيعات اﻷسلحة من حكومة إلى حكومة لم تعد تكفي للتعويض عن تكاليف اﻹنتاج إﻻ في حدود هامشية، وﻻ سيما منذ قيام كثير من البلدان المستوردة أيضا بخفض ميزانياتها الدفاعية، اتجه المتعهدون في الصناعة العسكرية وممثلوهم في مجال التسويق إلى البحث عن فرص تسويقية جديدة في الخارج ويمثل العمﻻء من غير الدول منفذا مشجعا لتسويق القدرات الزائدة. 为筹备将在阿尔及利亚举行的1999年非统组织首脑会议,南非认为,非统组织应赞成在2000年举行一次非洲小型武器专家大陆会议,其目的应讨论非洲小型武器和轻武器问题,并作出关于需要采取的各种行动的建议。
جوال إصدار